"sıkı sıkı" - Traduction Turc en Arabe

• بإحكام
• تتحلين
• وأَحتجزَه
• ثبتى نفسك

sıkı sıkı sarın ki çocuk üşümesin.
لفيها بإحكام حتى لا يصاب الطفل بنزلة برد

İkimizin kocası da gitmeden paralarımızı sıkı sıkı harcadı.
كُلاً من أزواجنا قيدوا الأموال بإحكام قبل أن يؤخذوا

Bırak artık ahbap. O gezginler burayı sıkı sıkı mühürlemişlerdir.
استسلم يا صاح، الرحّالة يغلقون المكان كلّه بإحكام.

Eğer o kişiliği serbest bırakacak olursa, onu sıkı sıkı tutup, bir daha bırakmam.
إذا هو أبداً يَفْتحُ تلك دخيلةِ الرجل ويَتْركُه طليقة، لكي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَه وأَحتجزَه.

sıkı sıkı tutun.
ثبتى نفسك -ماذا؟

Tüm pencerelerle çıkışların sıkı sıkı kapatılmış olduklarından emin olmamız gerekiyor.
يجب أن نتأكد إن جميع النوافذ والمخارج مغلقة بإحكام

Kan damarlarında ve besinlerde zengin olan bu protein fabrikası sonsuz bir keratin akımı üretir, keratinosid denen hücrelere sıkı sıkı sıkıştırılmış durumdadırlar.
وهو غنيٌّ بالأوعية الدمويّة والعناصر الغذائيّة، ينتج مصنع البروتين هذا تيّارًا لانهائيًّا من الكيراتين، والذي يُرزم بإحكام مع خلايا تُسمّى الخلايا الكيراتينيّة.

Çocuklar onu eyalet polisine götürdüklerinde kapıları sıkı sıkı kilitlediklerinden emin ol.
عندمايأخذونهفي المقاطعة... تأكّد من أن يغلقوا ... المكان بإحكام

Sıkı, sıkı.
‬ بإحكام ، بإحكام‫. ‬

David, Ruby'nin elini sıkı sıkı tutmalısın.
(ديفيد)، عليك الإمساك بيدها والتشبّث بإحكام

Şu ana sıkı sıkı tutunmak gerektiğini öğrendim.
تعلمت أن أمسك الحاضر بإحكام

sıkı sıkı tut.
امسكيه بإحكام

sıkı sıkı tutun.
ثبتى نفسك