"sadece bir tane" - Traduction Turc en Arabe

• فقط واحد
• فقط واحدة
• واحده فقط
• سوى واحد
• واحدة فحسب
• هناك واحد فقط
• سوى واحدة
• واحدٌ فقط
• واحد فحسب
• واحد فقط في
• واحد في
• واحداً فقط
• هناك واحدة فقط
• يوجد واحد فقط
• واحداً فحسب

İnsanlar üzerine bilimsel araştırmayla geçirilmiş bütün hayatım boyunca Sadece bir tane, tek bir konuşabilen insan buldum.
عمري كله كرسته للدراسة العلمية للبشر، وجدت فقط واحد آخر يمكنه ان يتكلم

Tamam Sadece bir tane ve...
إنّه معافى, في الاتّفاقيّة لكنّ فقط واحد

Sadece bir tane. Annen bana resimlerini göndermişti.
فقط واحدة, والدتك أرسلت لى واحدة منذ وقت طويل

Hayır, Sadece bir tane. Ama bu katliam baştan sona kadar "Baba 3" gibiydi.
لا انها واحده فقط , لكن المذبحه تشبه مرورك بفلم الأب الروحى الجزء الثالث

Üzgünüm, Randy, Sadece bir tane var. ...ve onunla yengeç kekimi yerken Skynyrd dinleyeceğim.
آسف راندي، لا أحمل سوى واحد وأريد الاستمتاع الى أغنية لفرقة سكينيرد اثناء تناول فطائر السرطان

Sadece bir tane var, ve bu Amerika Birleşik Devletleri -- çok şükür ki.
وهناك قوة واحدة فحسب في هذا العالم وهي الولايات المتحدة الامريكية وهذا لحسن .. الحظ .. نعم لحسن الحظ

Hepsi bir arada. Ama aslında Sadece bir tane var.
يعكس شخصا واحد والكل ولكن في الحقيقة هناك واحد فقط.

Ondan Sadece bir tane vardı.
لم يكن لدي سوى واحدة من تلك التي رميتها.

Ne yazık ki evcil keçiniz dört parça panzehiri yedi ve geriye Sadece bir tane kare kaldı.
لسوء الحظ، أكلت عنزتك الأليفة لتوها أربعةً من المربعات، وتبقى لك واحدٌ فقط.

Dünyada Sadece bir tane var ve çok değerli.
ماذا نفعل ؟ هناك فقط واحد منه في العالم وهو ثمين جداً

Sadece bir tane varmis. Silahiniz da var hem.
لقد كان فقط واحد اتملكون اسلحة ؟

Hayır, Sadece bir tane var.
لا، هناك فقط واحد.

Tamam Jenny, bir kaydırak hakkın daha kaldı. Sadece bir tane daha.
حسناً ،جيني جولة أخرى تحت الشريحة ، فقط واحدة

Tamam ama Sadece bir tane. Bu ilk ve son sigaram olacak.
حسناً ، ولكن فقط واحدة هذه ستكون أول وآخر سيجارة إطلاقاً

Tamam bir şarkı söyleyeceğim. Ama Sadece bir tane.
. حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة

Pekala, Sadece bir tane ve sonra buradan gideceksin Eric Allister Daniels.
حسنا .. واحده فقط ثمن تخرج من هنا .. ايريك

İlginçtir ki Daniel Craig'e kadar Sadece bir tane İngiliz James Bond oldu.
ومن المثير للاهتمام، حتى دانيال كريغ، لم يكن هناك سوى واحد الإنجليزي جيمس بوند.

Sadece bir tane kaldı! Başka şansın yok!
بقي تفاحة واحدة فحسب لا , لن أعطيك فرصاً أخرى

- Biz sadece bir Unas öldürdük. - Ben Sadece bir tane var sanıyordum!
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

Sadece bir tane kalmıştı.
لا تنقصني سوى واحدة فقط.

Sadece bir tane kayıpsa ne olduğunu tahmin ediyorum.
أراهن أنّي أعرف ما حدث واحدٌ فقط مفقود

Evet, Sadece bir tane boş var, o da benimkinin yanında hemen.
آه، بلى، هناك فراش واحد فحسب متبقٍ، وهو مجاور لفراشي.

Ve 35 oto dükkanı bunu yapabilecek düzeyde. Ve DC'de Sadece bir tane var.
يوجد 35 محل فقط تقوم ببيعها و واحد فقط في العاصمة

Sadece bir tane teklifçi kaldı ve o da grupla beraber.
لم يبق سوى طرف واحد في المزايدة وهم عبارة عن مجموعة

Ne kutusu kullandığını bilmek istiyorum. Onun için bir tane yaptın, öyle değil mi? Sadece bir tane.
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله لقد بنيت واحداً فقط لك، أليس كذلك؟

Onay vermeyen iki ülke vardı, şimdi Sadece bir tane kaldı. Avustralya'da seçimler yapıldı.
الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا والآن هناك واحدة فقط. كان هناك انتخاب في أستراليا

Tabi ya. Sadece bir tane olabilir. Ben hayatta olduğum müddetçe, başka biri yok.
هذا صحيح, لابد أن يوجد واحد فقط طالما أنا حية, لا يوجد آخر

Dünyada aynısından Sadece bir tane var.
هنالك شخصاً واحداً فحسب يمتلك واحدة شبيهة لها في كل هذا العالم الواسع