"sadece biz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن فقط
• نحن فحسب
• لسنا الوحيدين
• نحن الوحيدون
• سوانا
• فقط لنا
• أننا الوحيدين
• لا غيرنا
• فقط نحن
• أننا فقط
• نحنُ فقط
• نحن الإثنان فقط من
• نحن الوحيدان
• نحن الوحيدين
• نحن كل ما

Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa Sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz. Cevap ne olursa olsun
كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه. كلا الجوابين، بخصوصيتيهما،

Beni yanlış anlamayın-- bu iş gerçekten son derece zor ve bu işi yapan Sadece biz değiliz.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

Umarım, çünkü Sadece biz ve Polaskis ailesinin Meksika dalgasını yapması çok saçma gözüküyor.
،أأمل ذلك لأن الأمر يبدو في غاية الغباء أن نكون نحن فقط و البولنديون نقوم بالتلويح

Sadece biz istediğimiz için değil.
حسناً, انه ليس نحن فحسب من يطلب ذلك

Bu adada Sadece biz yokuz ve bunu hepimiz biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Sadece biz kazanırız. Oyuncuların hiç şansı yoktur.
نحن فقط الفائزون,لا أمل للاعبين في الفوز

Ama şunu söylemeliyim ki eğer Sadece biz varsak korkunç bir yer israfı demektir.
ولكننى أخمن أن لو كنا نحن فقط الموجودين فسيكون الفضاء مكان مريعا

Öyleyse eğer Sadece biz var isek uzay korkunç bir yer israfı demektir.
لو كنا نحن فقط بالكون سيبدو كأنه شيئاً مريع

McDonald dinlemedi. Sadece biz varız. Frank'i bulmalıyız.
ماكدونالد لايرد سماع شيء نحن فقط , يجب ان نجد فرانك

McDonald dinlemedi. Sadece biz varız.
ماكدونالد لايرد سماع شيء نحن فقط , يجب ان نجد فرانك

Bu vatanda yiyoruz, soluyoruz, burada Sadece biz yaşayabiliriz.
نحن نأكل منها ، نتنفس منها نحن فقط من يعيش عليها

O kelimeyi kullanamazsın! Onu Sadece biz kullanabiliriz!
لا يمكنك استخدام هذه الكلمات نحن فقط يمكننا ذلك

Bizim düğünümüzde Sadece biz ve birkaç arkadaşımız olacak.
زواجنا سيكون نحن فقط مع القليل مع الاصدقاء

Kural yok. Çikolatalı şeker yok. Sadece biz bize ve rüzgar.
نحن فقط لا قواعد , لا لسخافاتك , فقط نحن الريح , نسلك الطريق

Sadece biz değil babası bile onu reddetti.
ليس نحن فقط ولكن حتى والدها الحقيقى رفض أن يتبناها.

Sadece ikimiz, tek başımıza. Sadece biz.
نحن الإثنان فحسب، بمفردنا، نحن فحسب.

Kitle kaynağı kullanan Sadece biz değiliz.
لسنا الوحيدين الذين نلجأ إلى الاستعانة بالجمهور

Tuzlanmış domuz etinden olduğunu sandık ama ondan herkes yedi Sadece biz hastalandık.
ظننا انه لحم الخنزير المملح لكن كل الرجال كانوا يأكلونه و نحن الوحيدون المريضون

Sanırım Sadece biz ve yuvarlanan çalı kaldık.
أعتقد أنه لم يبق سوانا والأعشاب المتطايرة

Siz değil. Sadece biz pilotlar.
لا يا رفاق، فقط لنا نحن الطياريين

Gerçek seni gören Sadece biz olduğumuza göre,
حسناً ، بإعتبار أننا الوحيدين ، الذين نراك بشكل الحقيقي

Sadece biz, etoburlar varız.
لا غيرنا من آكلات اللحوم

Artık Londra diye bir yok Peder Thomas. Artık Sadece biz varız.
لا يوجد أحد الان في لندن الاب توماس , هناك فقط نحن

Doğru anladıysam,.. ...bu kocaman villanın bakımıyla uğraşan Sadece biz ikimiz varız.
ما فهمته، أننا فقط مَن سيهتم بهذا المنزل

Zaman yok. Sadece biz.
ليسَ هناكَ وقت نحنُ فقط

Sadece biz onu hayatta tutabiliriz.
حسناً, نحن الإثنان فقط من نستطيع الحفاظ عليها هكذا

Şu anda patlamış mısır ve meyveli şeker reyonunda Sadece biz varız.
نحن الوحيدان في ممر البوشار وقطع الفاكهة الآن

Şu anda bunu Sadece biz biliyoruz.
حتي الان نحن الوحيدين الذين نعرف هذا الامر

Bu yaratık ve dünyanın sonu arasında Sadece biz duruyoruz.
نحن كل ما يحول بين هذا المخلوق.. ودمار العالم..