| Şu işe yaramaz sahibin, seninle parayı paylaşıyor mu? | Open Subtitles | سيدك النكرة ، هل شاركك بنصيب من الفوز يوما؟ |
| Peki sahibin, kaçmadan evvel keçilerinin bekçisine ne ad vermişti? | Open Subtitles | وما الاسم الذي ناداك به سيدك راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته؟ |
| sahibin mi seni bukadar rahata alıştırdı? | Open Subtitles | هل يرجع السبب لأن مالكك متساهل معك ؟ |
| sahibin seni görünce çok heyecanlanacak. | Open Subtitles | سيشعر مالكك بسعادة غامرة عند رؤيتك |
| sahibin değilim. Zekisin, yakışıklısın. | Open Subtitles | أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم |
| Bu yeni sahibin sorunu olur. Su ısıtıcısı ve hayalet gibi. | Open Subtitles | تلك مشكلة المالك الجديد كالسّخان والشبح مثلاً |
| Artık senin sahibin oldu. | Open Subtitles | انه يمتلكك الآن |
| O senin sahibin, bu kulübün sahibi, bu berbat kasabanın sahibi. | Open Subtitles | يملكك .. يملك هذا النادي يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة |
| Peki sahibin, kaçmadan evvel keçilerinin bekçisine ne ad vermişti? | Open Subtitles | وما الاسم الذي ناداك به سيدك راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته؟ |
| sahibin dinlemiyor, zenci. | Open Subtitles | سيدك لا يصغي جيداً أيها الزنجي |
| Hayır. Ben artık senin sahibin değilim. Sen özgür bir kadınsın. | Open Subtitles | لا ، لست سيدك بعد الآن أنتي أمرأه حرة |
| sahibin neden kendini siper ediyor? | Open Subtitles | لماذا يضع سيدك رأسه فوق المتراس؟ |
| Öyleyse sahibin çok hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | سيدك سيصبح خائب الأمل فيك كثيراً |
| sahibin karısının senin için seçtiği adı söyle. | Open Subtitles | إنطق الأسم الذي منحتك إياه زوجة مالكك |
| sahibin daha yüksek ücret talep etmeli. | Open Subtitles | مالكك عليه أن يطلب أجرا زيادة لقائك |
| Efendi Luke, senin yasal sahibin. | Open Subtitles | السيد لوك هنا مالكك الحقيقي |
| Seni ahmak, neredeyse senin sahibin sayılırım. | Open Subtitles | أيها الأحمق الفاشل انا أملكك عملياً |
| sahibin benim. Artık benim Kunta Kinte'msin. | Open Subtitles | أنا أملكك, أنت "كونتا كنتِ" الخاص بي إذهب واجلب الحاسب النقال اللعين |
| Üzerinde aynı zamanda bir tabela var. Sanırım ev sahibin senden şikayetçi. | Open Subtitles | هناك أيضاً لافتة عليه أعتقد أن المالك مستاء معكِ |
| - Yeni sahibin adının John Deaux olduğu yazıyor. D-E-A-U-X. | Open Subtitles | يقال هنا أن المالك الجديد هو شخص مجهول، تلك "دي.يو.إي.إكس |
| Artık senin sahibin oldu. | Open Subtitles | يمتلكك الآن. |
| O bu şehrin sahibi, ve senin de sahibin. | Open Subtitles | انهيملكهذه المدينة، و يملكك انت شخصياً. |
| Diyorum ki, ev sahibin olacağım için sana adil bir kira sunabilirim. | Open Subtitles | أنا أقول أنهُ بإستطاعتي إعطاؤك إياها بإيجار عادل لأنني سأكون مالكة شقتك |
| Senin sahibin biziz. | Open Subtitles | إننا نملكك. |
| Merak etme, ben her şeyi hâlledeceğim. Senin sahibin benim. | Open Subtitles | مناقشة أخرى أنا لست طرفاً فيها لا تقلق ، سأهتم بكل شيء أنا أمتلكك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 