"sakin olmanız" - Traduction Turc en Arabe

• أن تهدأ

Beyefendi, elinizden geldiğince sakin olmanız gerekiyor.
سيدي , أحتاج منك أن تهدأ قدر ما تستطيع , حسناَ ؟

sakin olmanız gerek. Ben... Sorunu tam olarak bilemiyorum.
عليك أن تهدأ لست متأكدًا ماذا هناك

Bay Maranjian, sakin olmanız gerekli.
سيد مارانجيان نريدك أن تهدأ

Pete, dinle beni. sakin olmanız gerek.
بيت إسمع، عليكَ أن تهدأ

Bayım, sakin olmanız gerek.
سيّدي، يجب أن تهدأ.

- Bayım! - sakin olmanız lazım.
سيدي، نحن نريدك أن تهدأ

Tamam, biraz sakin olmanız gerek Bay Parlak Işık.
حسناً، عليك أن تهدأ يا سيد (لايت برايت)، إتفقنا؟

- Bayım, sakin olmanız gerek.
ألقِ نظرة أقرب - يجب أن تهدأ يا سيدي -

- Lütfen. sakin olmanız gerek. - Hayır, hayır.
-حسناً، أظنّكَ يجب أن تهدأ