"samimi" - Traduction Turc en Arabe

• حميمية
• صادقة
• حميمة
• حميم
• صادقاً
• صادقا
• مخلص
• مريح
• صريحة
• الحميمة
• صريح
• حميمي
• مقربين
• الحميمية
• ودودين

artık içkiyi bırakmış olduğuna göre dürüst ve samimi bir ilişki kurabileceğin birini bulmaya çalışmanın vakti gelmiştir belki de.
الآن و أنت لا تشربين الكحول ربمـا عليك البـدأ بالتفكيـر في إيجـاد أحـد يمكنـك أن تقيمـي معـه علاقـة حميمية صـادقـة

O sana tüm yazdıklarımı okurdu, bu yüzden daima samimi olamadım.
كانت تقرأ كل رسائلي إليك، لذا لم يمكنني أن أكون صادقة في الكثير من الأحيان

Bir bakıma daha samimi, daha şerefli bir durum oldu.
وبشكل ما، كانت تلك البادرة حميمة أكثر وكانت تشريفية أكثر

Hem kamu çıkarlarını gözetip hem de samimi bir düğün düzenleyebilirsiniz.
يمكنك أن تحظي بزفاف حميم ومع ذلك تخدمين مصالح عامة عديدة.

Tüm bildiğim, söylediklerinde samimi olduğu.
كل ما أعرفه, أنه حينما كان يتحدث إلينا كان صادقاً جداً

Profile uyuyor ve kanıtlar onu gösteriyor, ama samimi görünüyor.
هو يلائم التحليل، و الادلة تشير اليه لكنه يبدو صادقا

Spencer gibi bir adamla evleneceğim için çok şanslıyım. O dürüst, samimi, sempatik ve gerçekçi!
انا محظوظة ان اجد رجلا مثل سبنسر انه صادق مخلص متعاطف

Ama bir noktada, ilişkiniz daha samimi bir hal aldı.
و لكن في مرحلة ما ، العلاقة تطورت لتصبح حميمية.

Bu özellikle de, ergenlerin birleşmeden daha az samimi olduğunu var saydıkları oral seks için doğru.
وهذا صحيحًا بشأن الجنس الفموي خاصةً حيث ينظرُ إليه المراهقون بأنه أقل حميمية من الجماع.

Oysa sizin aşkı öven şiirlerinizde, iki insan birbirine tamamen bağlanıp birlikte, aşk dolu ve samimi bir hayat yaşama hevesindedirler.
ترانيمك عن الحب تصف حال شخصين مكرسين تمامًا لبعضهم البعض في حياة حميمية ومتدفقة بالحب معًا في دفء وحنان تام

Onun zayıf olduğunu düşünüyor. Kız korkuyor ve samimi.
تظن أن الرجل ضعيف إنها خائفة 0 أعتقد أنها صادقة

Omuza yarı samimi bir dokunuşu garantileyen bir cevaptı.
هذه دعابة تستحق تربيتة شبه صادقة على الكتف

Bilmediğim ve takip edemediğim bir numarayla samimi mesajları vardı.
كانت رسائل حميمة مع رقم لا أعرفه ولايمكنني تتبع أثره

O bizi en evrensel ve en samimi şeye ulaşabilmemiz için çağırır: Kardeşlerimiz ve komşularımızın sevgisi.
فإنها تنادينا لأن نتواصل مع شيء حميم جداً كحبنا لإخوتنا و أخواتنا و جارنا.

İyi bir aktör tabii ama yine de samimi göründü.
أعني،إنهممثلجيد .. ولكن أعتقد أنه كان صادقاً

Bir adamın samimi olup olmadığını kestiremiyorsunuz.
أنت لاتعلم عندما يكون الرجل صادقا أو غير ذلك.

" samimi olmalısın "
♪ عليك أن تكون مخلص ♪ ♪ عليك أن تشعرها هنا ♪

Her şey çok rahat, ama sizleri o kadar da samimi bulmadım.
هذا كله مريح جدا لكني لا اجد كل الرجال ظرفاء

Lana, dayanıklı genç bir bayana benziyorsun bu yüzden seninle samimi konuşabileceğimi zannediyorum.
لانا أشعر بأنك شابة متماسكة للغاية وهذا مايدفعني لأن أكون صريحة معك تماماً

Bana da evlilik hayatınızın samimi ayrıntılarını gözlemleme fırsatı verecek.
وسيتيح لي الفرصة لأراقب عن كثب التفاصيل الحميمة لحياتك الزوجية

Carla'nın farkına varamadığı şey, Bay King, kadınlara karşı hep içten ve samimi olmam.
حسنا ، ما فشلت كارلا فى إدراكه يا مستر كينج إنى دائما صريح وجاد مع النساء

Onunla samimi olmadığın sürece, onu görmek senin seçimin.
لا بأس أن تريه, مادمتي لاتتواصلي معه بشكل حميمي

Tim'le çok samimi gibisiniz. Aranızda bilmediğim bir şey mi var acaba?
اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟

Bu samimi bire bir olayını alışık değilim anladın mı?
أنا لستُ معتاداً على هذهِ اللقاءات الحميمية شخص لشخص ، أتعلم ذلك ؟

Sadece samimi olmak istiyoruz. Ne, seni korkuttuk mu yoksa?
نود أن نكون ودودين فقط، هل نخيفك أو ما شابه؟