"sana bir şey söylemem" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرك بشيء
• أخبرك شيئاً
• أقول لك شيئاً
• أخبركِ شيئاً
• اخبرك شيئا
• أقول لك شيئا
• إخبارك بشيء
• أخبرك شيئا
• أخبرك شيء
• اخبرك بشيء
• اقول لك شيئا
• اقول لك شيئاً
• أخبركِ بشيء
• لإخْبارك شيءِ
• لدي شيء أخبرك

Kirsten, Sana bir şey söylemem gerek. Ed Clarke hakkında.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Sana bir şey söylemem gerek.
-أجل , لا مشكلة -اسمعي , علي أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem gerek. Ama telaşa kapılma.
أريد فقط أن أخبرك شيئاً حاول فقط أن لا تقلق

Sana bir şey söylemem gerek ve bunu yanlış anlamanı istemiyorum.
علي أن أقول لك شيئاً وأريدك أن لا تفهميني بشكل خاطىء

Sana bir şey söylemem gerekiyor. Ancak sakin kalmalısın.
عليّ أن أخبركِ شيئاً وأريدُ منكِ ألا تفزعي

Sana bir şey söylemem lazım, ...ancak söyleyeceklerim ağır gelebilir.
يجب ان اخبرك شيئا سيكون صعبا سماعه

Will Sana bir şey söylemem gerek ama beni öldürmeyeceğine söz vermelisin.
(ويل)، يجب أن أخبرك بشيء ما ويجب أن تعدني بأنّك لن تقتلني

Hayır, bekle. Jane, Sana bir şey söylemem gerek.
لا لا إنتظري "جاين"جاين" أريد أن أخبرك بشيء ما

Sana bir şey söylemem gerek. Andy'e de ki ona asla zarar vermeyeceğim.
علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً -

Sana bir şey söylemem lazım ama nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
وأنا أحتاج لأن أخبرك شيئاً لا أعلم كيف أقوله.

Sana bir şey söylemem gerek. Götür hadi. Hemen.
ـ أريد أن أخبرك شيئاً ـ هيّا تحركِ، الآن

Biliyorum ama Sana bir şey söylemem gerek.
... أعلم ، أنا فقط أحتاج أن أخبرك شيئاً ، إنه مهم حسناً

Kontrol ederim ama önce Sana bir şey söylemem lazım.
سأتحقق, لكن يجب علي أن أقول لك شيئاً في البداية

Bu arada Cindy, Sana bir şey söylemem gerek.
لكن.. لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً.

Ama önce Sana bir şey söylemem gerekiyor.
علي ان اخبرك شيئا اولا

Summer, bir şey yapmadan önce Sana bir şey söylemem gerekiyor.
أم الصيفية ، قبل ان نفعل شيئا ، أريد أن أقول لك شيئا.

Sana bir şey söylemem gerek ama bunu telesekreterde yapmak istemiyorum.
أود إخبارك بشيء ولا أريد قول ذلك على جهاز الرد الألي

Evet, gerçekten sıcaktı. Max Sana bir şey söylemem lazım.
نعم, المكان كان حارً, ولكن (ماكس) علي أن أخبرك شيئا.

Aşağı in. Sana bir şey söylemem gerek.
إنزل، يجب أن أخبرك شيء

Sana bir şey söylemem lazım ama telefonda söylemek istemedim.
يجب ان اخبرك بشيء ولكن لم أرِد ان اتحدث عنه في الهاتف

Sana bir şey söylemem gerek.
لا انا بحاجه لان اقول لك شيئا ما

Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Sana bir şey söylemem lazım.
أريد أن أخبركِ بشيء

İlk yeni mesaj. Linda,dinle, Sana bir şey söylemem gerek.
ليندا،يَستمعُ، أَحتاجُ لإخْبارك شيءِ.

Sana bir şey söylemem gerek.
لدي شيء أخبرك به