"sana kaç kere" - Traduction Turc en Arabe

• كم مرة يجب
• كم مرّة
• كم مرة أخبرتك
• كم مرة قلت لك
• كم مره
• كَمْ مرّة
• كم مرة علي أن
• كم مرةً قامت بأرسال

Sana kaç kere bana sormadan bir şeye dokunma dedim?
كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟

Sana kaç kere söyledim? İnsanları ellerken eldiven tak.
كم مرة يجب علي ان اقول لك بأن ترتدي قفازات عندما تمسك البشر؟

Vishnu, Sana kaç kere çocuğun önünde... ..bu şekilde konuşmamanı söyledim?
فشنو ، كم مرّة أنا طلبت منك .عدم التلفظ بهذه الالفاظ القذرة، أمام الطفل؟

Sana kaç kere bu saçma boksun idman olmadığını söyledim!
كم مرّة قلت لك أن لا تتدرب علي هذه الملاكمة ؟

Öyle mi? Sana kaç kere söyledim araya girme diye?
اذا الأمر كذلك , كم مرة أخبرتك الا تقاطعينى

Sana kaç kere, otelden ve müşterilerden uzak durmanı... ve işlerini başka yerde yapmanı söyledim?
كم مرة قلت لك لا شأن لك بالفندق وزبائنه، ومارس اعمالك في مكان آخر

- Sana kaç kere söyledim? Bu işler bu şekilde yürümez.
كم مره علي ان اقول لك ان الأمر لا يعمل هكذا

Gelmişken bir de, Sana kaç kere... peçetelerinin de bedava olmadığını söylemeliyim?
و أنت تعمل هنا، كم مرة يجب أن أخبرك أن المناديل تساوي نقوداً؟ حسناً؟

O çalışmamalı. Sana kaç kere söyleyeceğim?
لا يجب عليها أن تعمل كم مرة يجب أن أقول هذا لك؟

Sana kaç kere eşyalarıma dokunmamanı söyleyeceğim?
كم مرة يجب ان اخبرك ان لا تلمسي اغراضي ؟

Jesse, Sana kaç kere dedim ki mutfağıma o botları çıkartmadan girme.
جيسي" كم مرة يجب أن أخبرك" لا تأتي إلى مطبخ و أنت تنتعل حذائك

Yahu Sana kaç kere söyleyeceğim?
كم مرة يجب أن أخبرك؟

Sana kaç kere filini pazara götürme dedim!
كم مرّة قلت لك ألّا تأخذ الفيل إلي السوق؟

- Sana kaç kere söyledim onu eve bırakmadan önce şekerli şeyler yedirme diye?
كم مرّة أنهيك عن إطعامه شيء كامل التحلية قبل إيصاله للمنزل؟

Sana kaç kere söyledim? Saat 10dan sonra telefonun yanında kal!
أميّ، كم مرّة قلت لكِ، "كوني قريبة من الهاتف بعد الـعاشرة"

Sana kaç kere daha beni işteyken rahatsız etmemeni söyleyeceğim?
ألم أخبرك.كم مرة أخبرتك بألا تزعجيني في العمل

Sana kaç kere ormanda kalmak istemediğimi söyledim?
كم مرة قلت لك انني لا اريد ان أبقى في الغابة

Sana kaç kere söylemem gerekecek parasını ödemeden patates cipslerini açma diye?
كم مره ينبغي ان اقول لك لا تفتح شطائر البطاطس قبل ان تدفع ثمنها

Sana kaç kere dikkatli ol dedim.
كَمْ مرّة لَهُ أخبرتُ بأنّك لِكي تَكُونَ حذرَ؟

Sana kaç kere daha söylemem gerekiyor? O piyonu yiyemezsin.
كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق

Bugün Sana kaç kere yazdı?
كم مرةً قامت بأرسال رسائل نصية لك؟