"satır" - Traduction Turc en Arabe

• السطور
• السطر
• أسطر
• ساطور
• الأسطر
• سطور
• الساطور
• سطراً
• الجزّار
• سطر
• ساطوراً
• سطرين
• بسطر
• صف
• الاسطر

Malzemeleri iyi bilin. Kutuda yazanları okuyun. Hatta, satır aralarını okuyun.
‫اعرفوا المكونات، اقرأوا ما على العلبة ‫في الواقع اقرأوا بين السطور

Hastaların bizim çalışmalarımızda epilepsi tedavisi görmek için 12 sayfa, tek satır aralıklı, onam formu okumaları gerektiğine inanabiliyor musunuz?
هل تصدق، ١٢ صفحة ، بمسافة واحدة بين السطور على المريض قراءتها قبل خضوعهم للعلاج التجريبي من مرض الصرع؟

Üçüncü satırdaki girinti, bu satır kendini tekrar edecek demektir.
المسافة تبين أن السطر الثالث هو الذي سوف يعاد.

Bir sonraki satır: Bir gövde yap.
السطر التالي من التعليمات الرمزيه: تكوين ساق.

Sadece 3 satır kod ile aynı şeyi yapabiliyorken neden 100 satırdan fazla kod yazasınız ki?
لماذا تكتب أكثر من 100 سطر من الترميز، بينما يمكنك القيام بنفس العملية بـ 3 أسطر فقط؟

Şu tuhaf satır fetişlerinden falansan söyle de ben de biliyim.
فقط اخبريني ما إذا كان لديك ساطور غريب أو شي ما

Çünkü, bazen, yazdıklarının satır aralarına bakmak onu anlamak için gereklidir.
لأنه، في بعض الأحيان يجب عليك القراءة بين الأسطر لتفهمي مقصدها

Okuyamıyorum ama bir sonraki satır diyor ki:
لا أستطيع قراءتها لكن السطور التاليه تقول

satır aralarını okuyarak, Billy'e karşı hâlâ bazı şeyler hissediyor olabileceğini düşündüm.
بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي

Etrafta tembellik ediyorsun, birkaç satır yazıyorsun kahve dükkânlarında çene çalıyorsun.
تكتب بعض السطور تصنع بعض الأحاديث في المقاهي

Artı, bir kez bile burada durursan satır aralarını okumayı öğrenmelisin.
وعندما تبقى هنا فترة، تتعلم القراءة بين السطور.

Binlerce satır kod olmalı, samanlıkta iğne aramak gibi.
قد تكون بين الآف من السطور البرمجية إنها مثل البحث عن إبرة في كومة قش

İlk satır kendimi güvende hissettiriyorken ikinci satır kalbimi söküp, hayatın acı gerçeğini yüzüme çarpıyor.
و فى السطر التالى نزعت قلبى و صفعتنى على وجهى و جعلتنى أستيقظ على الحقيقه المره

- İkinci satır, "42 Wallaby Caddesi".
وا , وا , واو السطر الثانى 42 طريق والابى

Yani, anahtar metnin sayfa numarası sayfadaki satır sayısı ve o satırdaki harfin numarası.
إذن هي كرقم الصفحة في نص المفتاح، السطر في الصفحة، والحرف في ذلك السطر.

Bir kaç satır kalmıştı. Yemeği bıraktım ve sessizce oturdum.
.ما تبقى من أسطر توقفت عن الأكل وفضلت صامتة

Lordum, bunu ispatlayabilirim, gece yarısı tamamen savunmasız bir şekilde papağan uyurken bu maymun satır büyüklüğünde bir bıçakla papağanı öldürmeye teşebbüs etti.
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

satır aralarını oku. Bana pis kokular geliyor.
اقرأ بين الأسطر و سأقول كأن الأمر يبدو فيه الكثير من لحقائب السوداء

Genelde üç satır aldığımda şanslı saydığım için kendimi.Tebrikler! Teşekkürler
أظن ذلك في الحقيقة أنا محظوظة لو أحصل على ثلاثة سطور

Bu inanılmaz siyah demirden satır bu yemeğin gerçek sırrıdır.
هذا الساطور المدهش ذو الحديد الأسود. السر الحقيقى لهذا الطبق

Doğal lisan işleme algoritmaları ile, - baştan sona, satır satır okuma yapabilen bir tür bilgisayar - anahtar kavramları ortaya çıkarıyoruz.
يمكننا أن ناخذ طريقة ترتيب الكلام واللغه إلى نوع من القراءة عن طريق مع جهاز كمبيوتر، سطراً سطراً، لاستخراج المفاهيم الرئيسية منه

Yazarların yanındayım. "satır" nın birkaç sahnesini izledik
إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"

satır satır gidebilir daha kısa bir yol bulmaya çalışırım.
يمكنني أن أراجعه سطر سطر و أحاول إيجاد طريقة أقصر

Sonra bir istasyonda iniyor, pardösüsünü açıyor ve kocaman bir satır çıkarıyor.
من ثم توقفوا في المحطة، هو قد فتح محطفه و أخرجها منها ساطوراً كبيراً

İki çarpı iki boyutunda olsunlar, yani iki satır, iki sütun.
لنجعلهم اثنان ضرب اثنان ، أي سطرين ضرب عامودين .

Kanapede uzandığını ve farklı karakterler arasında gidip gelerek satır satır her satırı tweet attığını söyledi.
أستقلت على أريكتها وأخذت تتردد ذهاباً وإياباً بين مختلف الشخصيات تغرد كل سطر , سطر بسطر

Hiçbir simetriyi hiçbir satır veya sütunda ikinci defa göremezsiniz.
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف.

satır aralarında gizlenmiş birkaç mesajı anlayacaktır, seni temin ederim.
دسست فكرة أو فكرتين بين الاسطر وأؤكد لك أنها فهمتهما