"satmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبيع
• تباع
• لن يبيعها
• لا تبيع

Baban bu garajda eskiden ikinci el araba satmıyor muydu?
ألم يكن والدك كان يبيع السيارات المستعملة في مرآب منزله؟

Ve soru şu ki: Hiçkimse bir şey alıp satmıyor, neler oluyor?
والسؤال هنا .. لم يكن أحد يشتري او يبيع الكتاب او يضارب عليه .. فكيف حدث ما حدث ؟

Çocuklarım uyuşturucu kullanmıyor, satmıyor ya da çeteye katılmıyor.
و لا واحِد من أبنائي يتعاطى المخدرات يبيع المخدرات أو يتعامَل معَ العصابات

Ama mesele şu ki hüzünlü şarkılar bu yıl çok satmıyor.
المشكلة الوحيدة الأغاني الحزينة لم تعدّ تباع هذا العام

Ama satmıyor.
لكنه لن يبيعها.

Ben uyuşturucu kullanmam. Eh, bu iyi haber, çünkü O da uyuşturucu satmıyor.
حسناً، هذا جيّد، لأنه لا يبيع أيّة مخدّرات،

Elde ettiklerini çalmıyor, satmıyor ya da dağıtmıyordu.
‫إنّه لم يكن يسرق. إنَّه لم يكن يبيع ما حصل عليه أو حتى يهديه

Ona şirket için teklif götür. Denedim. satmıyor.
ـ فقط قدما عرضاً له من أجل الشركة ـ لقد حاولت، لن يبيع

Abin şehir dışında bir çiftlikte ot satmıyor muydu?
ألا يبيع اخوك الممنوعات في مزرعة خارج المدينة؟

Dur bakalım. Kimse 1 peniden senetlerini satmıyor.
إنتظر , لا أحد يبيع الأسهم ببنس

-Zorunda olmadıkça kimse birşey satmıyor.
لا أحد يبيع إلا إذا كان مضطراً

Kimse pirinç satmıyor.
لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ

Ve o orospu çocuğu, greve katılmayanlara hiçbir şey satmıyor.
و هو لن يبيع لأي أحد كسر الإضراب

Çünkü 400 milyon kopya satmıyor onlar.
لأن هذا لا يبيع 400 مليون نسخة

Sag General kapuçino satmıyor...
لم يكن المتجر يبيع كعك الكابوتشينو

Mohamed sadece çiçek satmıyor.
محمد لا يبيع الزهور و حسب.

Sen dua et adam sarımsak satmıyor.
أنت محظوظة بأنه لا يبيع الثوم

Dergiler baş sayfasına onun resmini basmazsa satmıyor.
اى مجله يوجد على غلافها تباع كلها فى نفس اليوم

Öneriyorum. Hiç satmıyor.
أفعل ذلك و لكنها فقط لا تباع

- Bu çok saçma. - Bayan Norbury uyuşturucu satmıyor. - Biliyorum.
هذا أمر مضحك, سيد دوفال فالأنسة نيوبورى, لا تبيع المخدرات.