"sattığı" - Traduction Turc en Arabe

• يبيع
• باع
• يبيعها
• باعها
• باعه
• باعت
• بيعه
• باعته
• تبيعه
• تبيعها
• يبيعه
• لبيعه
• باعتك
• باعهم
• ببيعها

İyi adamdır. Ama içki sattığı için, ailedekiler ona pek saygı duymazlar.
إنه رجل لطيف, لكن العائلة تعتقد بأنه غير محترم لأنه يبيع الخمور

Bizim koğuşlarda, iki sigara karşılığında bir atışlık Schnapps sattığı bir bar işletti.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

Bira içip, dev ekranda maç izleyip ne kadar çok ayakkabı sattığı yalanını anlatıyordur.
يشرب البيرة وهو يشاهد المباراة على الشاشة الكبيرة وهو يكذب بشأن كم حذاءاً باع اليوم

Ya da kim bilir sattığı eroinlerden ölen kaç insan vardır?
أو كم عدد الذين ماتوا بسبب السموم التي كان يبيعها

sattığı bilgisayarların yüzde 75'ini geri kazandık ve BestBuy'a iade ettik ve ödeyemediğimiz bilgisayarlar için bir geri ödeme planı çıkardık.
نحن استعدنا 75 بالمئه من أجهزة الكمبيوتر التي باعها وأعدناها للمحل، وجئنا بخطه ماليه لتسديد أجهزة الكمبيوتر التي لم نستطيع إعادتها.

Neden Tony Kadjic'e federallere sattığı adamın onunla konuşmak istediğini söylemiyorsunuz?
أنّ هذا الرجل باعه للفيدراليين نحن هنا للدردشة معه؟

Bayan mağazalarının jüpon sattığı zamanları hatırlarım.
أتذكر عندما باعت السيدات التنورات في متجر الملابس

Oysa aslında silah sattığı kişiler sadece uyuşturucu ile ilgileniyor.
ولكن هيا واجه الأمر لم يبيع إلا للأغبياء

Bill'in onlara sattığı gibi bir şeye biz, birazcık olsun bile sahip değildik.
لم نكن حتى نملك اي شيء، مما كان بيل يبيع لهم

Öyle görünüyor ki pek çok kişi Fred'in sattığı balıktan memnun değil.
أنا تم طرح حولها. يبدو الكثير من الناس كانوا غير راضين عن السمك الذي كان يبيع.

körfez kenarında bir üniversite tur firmasına en gizli tuttuğu bahar tatilini sattığı zaman.
باع للجامعة رحلة هنا علي شاطىء الخليج أفضل رحلة عطلة ربيع سرية

Olayların olduğu sırada fosili sattığı çok açıktı.
كان واضحاً للغاية بأنّه ظنّ بأنّه قد باع الأحفوريّة في ذلك الوقت

Ama Homearama evini sattığı emlakçıyla çıktığını duydum.
لكني سمعت أنها بدأت تواعد المقاول الذي باع لها منزلها المثير

sattığı araziler daha değerli görünsün diye yaptığı bir numara.
إنّه يزيّف المطالبات التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء

Elbette, altı sene boyunca sattığı her başı bilemem.
بالطبع لا يمكنني تذكر كل رأس ماشية باعها في ست سنوات

Onu sattığı adama ulaşmış ve sandığı almak için teklifte bulunmuş.
العقاب بسبب تجاوزه الفعلي. لذا قام بالتواصل مع الرجل الذي باعه إياه وقدم له عرض لكي يستعيده.

Eğer para için ülkesini sattığı ortaya çıkarsa?
ماذا لو أكتشفوا أنها باعت بلادها من أجل المال ؟

Sahibi, sattığı her tabancanın balistik profilini kaydeden eski bir polismiş.
المالك شرطيّ سابق، فريق الأسلّحة سجل معلومات كلّ مشتري لكلّ مسدّس تمّ بيعه

Uzaktan, babanın firmasının askeriyeye sattığı aleti kullanarak.
عن بعد , بإستخدام الجهاز الذي باعته شركة والدك للجيش

Burt mutlaka onun sattığı elmas şeklindeki küpeleri çok sevdiğimi duymuş olmalı.
بيرت من المؤكد أنه سمعني وأنا أقول كم أنني أحب شكل الأقراط الماسية لقد كانت تبيعه علي قناة التسوق

Bizim şirketimizin sattığı. Bu adama bayılıyorum.
التي تبيعها شركتنا، أعشق هذا الرجل

O zaman neden binanın dışında, sattığı sigaraları protesto ediyordu?
ماذا كان يفعل خارج المبنى يحتج عن المنتج الذي يبيعه ؟

- Yani, Peyote sattığı için bir yerliyi dövdülerse bunu kullandığı için Kirk'e ne yapmış olabilirler?
إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟

Bu sana sattığı kardelen. Bana şans getireceğini söylemişti.
قطرة الثلج الوردة التي باعتك اياها

Tamam, o şeyleri bana sattığı için elemanı vurmayacağım.
حسناً, لن أقوم بإطلاق النار على الشخص الذي باعهم لي

Sekreterinizin Gece Yarısı Muhbiri'ne sattığı bu resimler hakkında yorum yapar mısınız?
تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل