"savunmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أدافع
• دفاعي
• على دفاعاتى
• دفاعاتي
• مرافعتي

Albay'a karşı şehri benim mi savunmamı istersin?
تريدني أن أدافع عن المدينة من ظلم العقيد ؟

Ne yapmamı istiyorsun? Seninle yatmamı mı yoksa seni savunmamı mı?
ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟

-Bu yüzden seni savunmamı istedin.
من أجل هذا أردتني أن أدافع عنك

Mahkeme yalan söylemiş olabilecek bir tanığın söylediklerine dayanarak benim savunmamı sınırladı.
المحكمة حددت دفاعي بناءا علي شهادة الشاهدة التي ربما ارتكبت الشهادة الزور

Buraya gerçekleri öğrenip savunmamı hazırlamak için geldim.
أنا هنا لكي أحصل على الحقائق وتحضير دفاعي

Sonunda savunmamı aşmanın bir yolunu mu buldun?
أوجدت أخيراً طريقتك لإختراق دفاعاتي ؟

Bunu denemek istememin nedeni, özellikle savunmamı senin yapmanı istememin sebebi...
البارحة في المحكمة, كانت مرافعتي بمثابه هذه الحلوى

Seni savunmamı istemiyorsan, beni kovarsın.
لا تريدني أن أدافع عنك اذن افصلني

Vicdani ret yapıyorum. Hayatım boyunca her zaman inandığım şeyleri savunmamı söyledin.
دومًا كنت تخبرني أن أدافع عن ما أؤمن به

Dr. Reid benimle dalaşırsanız, kendimi savunmamı söyledi.
(قالت لي الطبيبة (ريد إنه إن أزعجتني يجب أن أدافع عن نفسي

Seninle yatmamı mı yoksa seni savunmamı mı?
أناكحك أم أدافع عنك؟

- Olmaz. Jess, onu savunmamı istedin.
لقد طلبتِ مني أن أدافع عنها

Masaya gidip savunmamı sunabilir miyim?
هل لي أن أدافع عن نفسي؟

Senin dışarıda beklemen gerekmiyormuydu, ki savunmamı özel birşekilde iletebileyim?
أليس من المفترض أن تنتظرا في الخارج، حتى يمكنني تجهيز دفاعي في سرية؟

Kasıtlı bir şekilde savunmamı baltalamak için jüri elemelerinden sonrasına kadar bekledi.
لقد إنتظرت عمداً حتى بعد الإستجواب لإضعاف دفاعي

savunmamı fark ettiğinde de tereddüt etti.
حين تبين لها دفاعي, أصابها التردد.

Böylece rahatlayıp savunmamı indireceğim.
حتى أسترخي وأخفف من دفاعاتي.

Raporunu koydum ve savunmamı yaptım.
فوضعت تقريره أمام المحكمة فإنتهت مرافعتي