"seçme şansım yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي خيار
• لاأملك خيارا
• ليس لديّ خيار
• لدي خيار آخر

Böyle bitmesini istemezdim ama artık Seçme şansım yok.
لم أرد الأمر أن ينتهي هكذا ولكن الآن ليس لدي خيار

Ne yazık ki, senin gibi benim de Seçme şansım yok.
للأسف، ليس لدي خيار آخر بهذا الأمر أكثر مما لديك

Alıntılıyorum: "Benim Seçme şansım yok, ama senin var."
وأنا أفتبس: أنا لاأملك خيارا لكنك تملك

Sadakati tercih etmiştim. Buradayken Seçme şansım yok.
كنت مخلصاً بإختياري ولكن هنا، ليس لديّ خيار

Özür dilerim Lydia. Bir durum ortaya çıktı. Bu konuda Seçme şansım yok.
أنا آسف يا (ليديا) ، هناك حالة طارئة ليس لديّ خيار بهذا الشأن

Şimdi Seçme şansım yok.
ليس لدي خيار الآن.

Seçme şansım yok, değil mi?
ليس لدي خيار صحيح؟

Galiba Seçme şansım yok.
يبدو أن ليس لدي خيار

Önüme gelecek olanları Seçme şansım yok.
ليس لدي خيار كما يبدو

Hayır, burada Seçme şansım yok Amy.
لا، ليس لدي خيار هنا، أيمي.

Seçme şansım yok ki.
ليس لدي خيار آخر

Rahat ol. - Seçme şansım yok.
كما تشاء ـ ليس لديّ خيار

Mecburum. Seçme şansım yok.
عليّ فعل ذلك, ليس لديّ خيار

Seçme şansım yok.
ليس لديّ خيار آخر.

Başka bir Seçme şansım yok sahiden.
لايوجد لدي خيار آخر