"sekreterin" - Traduction Turc en Arabe

• سكرتيرتك
• سكرتيرك
• سكرتيرة
• السكرتيرة
• سكرتير
• السكرتير
• للسكرتيرة
• سكرتيرتكِ
• سكرتيركِ
• الأمين

sekreterin beni kimliğimi tespit etmeden içeri aldı.
سكرتيرتك سمحت لي بالدخول من دون أن تتأكد من هويتي

Ulasilmasi zor bir adamsin, Doktor. sekreterin ancak gelecek Eylül ayi için bir randevu verdi.
أنت رجل صعب الوصول إليه أيها الدكتور سكرتيرتك لم تعطني موعداً حتى أيلول القادم

Senin bu aptal oyunlarından ve sekreterin olmaktan sıkıldım!
أنا تعبة من ألعابك ألصغيرة تعبة من كوني سكرتيرتك ألصغيرة

Lois Lane'nin kalbini kırdığına göre yeni sekreterin ben olurum.
سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين.

Ee, bay yönetici, anlatsana. Bir sekreterin var mı?
اذن , ايها السيد المشرف , هل لديك سكرتيرة ؟

Soldaki sekreterin, patronun ağzını sulandıracak kadar güzel bacakları var.
هذه السكرتيرة على اليسار يبدو أن لها قدمين لتهرول بهم بعيدا عن رئيسها

sekreterin aradı. İngiliz Havayolları'yla bağlantıya geçmiş.
‫سكرتيرتك اتصلت ‫وهي على اتصال بالخطوط الجوية البريطانية.

sekreterin beni derhal görmek istediğini söyledi.
أوه ، سكرتيرتك قالت أنك بحاجة لرؤيتي على الفور

Ben senin lanet sekreterin değilim. Telefon konuşmasını sen yapacaksın. Telefonumun izi sürülsün diye... ..almadım onu.
لست سكرتيرتك, أنت من سيقوم بالإتصال و إحزر ماذا

Bu senin sekreterin, ve hukuksuzca delil topluyor ki bu da tazminât falan ödemeyeceğimiz anlamına geliyor.
هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع

(Evan)Bu hukuksuzca delil toplayan senin sekreterin, yani aramızda uzlasma falan olmayacak.
هذه سكرتيرتك تقومُ بجمعِ الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ، مما يعني أنهُ لن تكونَ هنالكَ أيّةُ تسوية من أيّ نوع.

Yaptıgımıza bu kadar eminsen, sırf sekreterin icin... cinayetten sıyrılmamıza nasıl goz yumacaksın?
هل أنت متأكدٌ من أنّك ستسمح لنا بأن نفلت بجرائم القتل من أجل سكرتيرتك ؟

Ama sekreterin annemdi.
سكرتيرتك, مع ذلك، كانت والدتي أيضا

sekreterin arıyor. Birinci hat.
سكرتيرتك على الهاتف الخط رقم واحد.

Senin sekreterin olarak bunu okumak benim ciddi bir görevimdir.
بما أني سكرتيرك من واجبي الجليل أن اقرأ هذه

Egonu götüne sokmak isteyebilirsin ne de olsa kendi sekreterin bile seni ölüme terk etti.
ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

Senin sekreterin olabilirim.
يمكنني ان اكون سكرتيرة

Diş raporlarıyla oynanırken cesedi sekreterin ofisine sürüklediniz.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Yönetim kurulu Başkanı Başkanın sekreteri ve sekreterin sekreterini.
ثلاثة أعضاء لجنة، ممثل الرئيس، سكرتير الرئيس

Bu şartlar altında kim olsa kontese yardım ederdi... sekreterin yardım ettiği gibi.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

sekreterin tüm kullanım haklarına?
استعمال كامل للسكرتيرة ؟

sekreterin dışarıda olduğunu söyledi. Eğer çalışanların yeni ortağına böyle hakaret edecekse aferin sana.
قالت سكرتيرتكِ أنّك خرجتِ، إن كنت تريدين إهانة شريككِ الجديد، فقد نجحتِ بامتياز.

sekreterin de eşcinsel.
مثليّ سكرتيركِ وحتى

Genel sekreterin istediği bir eylem planı Amiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال