"sempozyumu" - Traduction Turc en Arabe

• ندوة
• الندوة

Bu gece Mucitler Akedemisi yıllık sempozyumu var.
إذ تقام ندوة أكاديمية المخترعين السنوية.

Dallar arası Çalışmalar Enstitüsü'ndeki Toplumsal Etkileşimler Açısından Son Dönemdeki Bilimsel Araştırmaların Etkileri sempozyumu'nda misafirim olur musun diyecektim.
في ندوة معهد حقول الدراسة عن تأثير البحث العلميّ الحالي على التفاعلات الإجتماعية الحضارية

Sanat sempozyumu için. Sana söylemiştim daha önce.
من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك

Acaba eski sevgilinin muhtemelen hayatım boyunca gördüğüm en güzel erkek ile sempozyumu terk etmesinden rahatsızlık duyuyor musun?
بالطبع هل أنت منزعج من حقيقة أن عشيقتك السابقة غادرت الندوة مع شخص يبدو

Aslında, 2014'te, bir seminer için Uluslararası Denizci sempozyumu'nda 70 deniz kuvveti başkanına, bu konu hakkında konuşmam için davet edilmiştim.
وفي الحقيقة، في عام 2014 كان لي شرف أن أتحدث في ندوة دامت لنصف يوم في الندوة الدولية للبحار أمام 70 شخص من القوات البحرية عن هذا الأمر

Leonard senin gösterine moleküler pozitronyum sempozyumu yüzünden katilamayacagimizi söylemisti, hatirliyor musun?
... تذكرين عندما قال لك ليونارد ... أننا لا نستطيع المجيء لعرضك لإننا سنحضر ندوة الجزيئات البوزوترونيمية

Bu geceki Exocon sempozyumu'na hoş geldiniz.
مرحبا بكم في ندوة مجمع "ايكسوكان" الليلية

Geçen seneki Caprica Şehri sempozyumu'nda tanışmıştık.
(تقابلنا في العام الماضي في ندوة بمدينة (كابريكا

Uluslararası ticaret sempozyumu.
إنها ندوة تجارية عالمية

Lisa, ben önümüzdeki ay Brüksel'deki bir hayvan çiftliğine... bir dilbilim sempozyumu için gidiyorum.
(ليزا)، سأغادر الشهر القادم إلى (إيل دي فرانس)... من أجل ندوة عن علم اللغة في (بروسيلس)

"Biyolojik Terör sempozyumu"
"ندوة عن الإرهاب البيولوجي".

Bu bir fizik sempozyumu.
-تقصد ندوة في علم الفيزياء .

Onun Baltimore'da Kakao Tohumu sempozyumu'nda olduğunu sanıyordum.
يا إلهي! أعتقدت إنها كانت في الندوة عن حبوب الكاكاو في (بالتيمور) وأنا أيضاً

Dünya Atom sempozyumu mu?
الندوة العالمية النووية؟

Jack başlayacak. Ben de 16'daki sempozyumu yapacağım.
سأجعل " جاك " يبدأ ومازلت سأحضر الندوة

Dünya Atom sempozyumu ...
الندوة العالمية النووية...