"senatoda" - Traduction Turc en Arabe

• مجلس الشيوخ
• بمجلس الشيوخ
• مجلس الشيوخِ
• مجلس شيوخ

Cumhuriyetçilerin bu cesur ve tarihi hamlesiyle birlikte senatoda yönetim değişikliği oldu.
وفي خطوة جريئة وتاريخية من قبل الجمهوريين، تغيرت مجلس الشيوخ أيدي اليوم.

Suçlamaya dair duruşma senatoda olur.
المحاكمة الفعلية التي تلي الاتهام تنعقد في مجلس الشيوخ.

Ancak ikisi de, senatoda oylar 3'te 2'lik çoğunluğun altında kaldığı için beraat etti.
وتمت تبرئتهما في نهاية المطاف لأن تصويت مجلس الشيوخ على الإدانة لم يصل الثلثين وهو الحد المطلوب.

Artık senatoda Crassus'a zarar veremem... ama onu en çok acı duyacağı yerinden vurabilirim:
انا لن أقدر على جرح كراسوس في مجلس الشيوخ لكني أستطيع أن أجرحه في مكان سيشعر به بشدة , كبريائه

Patrick de herkes gibi senatoda yemin etmeli.
ينبغي على باتريك ان يكون يمينيا مثل اي شخص اخر بمجلس الشيوخ

Senin bu ünle senatoda yer alacağına hiç şüphem yok.
لدي شعور أنه مع سمعتك فلديك فرصة بلا شك لمنصب مجلس الشيوخ

İhtiyacım olan şey senatoda Washington'a karşı beni destekleyecek biri.
رجل مثلك في مجلس الشيوخ ليدعمني لدى الحكومة

Eğer bu duyulursa, asilere senatoda sempati duyulmasına yol açabilir.
إذا تسربت أخبار عن هذا قد يتعاطف مجلس الشيوخ مع التمرد

senatoda destek kazanacaklar...
مجلس الشيوخ الإمبراطوري لن يكون خطر إلينا

Evet. Bir cumhuriyette de iktidar senatoda olur.
نعم وفي الجمهورية مجلس الشيوخ هو صاحب القوة والحكم

- senatoda 100 yılanı serbest bıraktı.
نعم ، كان هذا عندما اطلق 100 افعى في مجلس الشيوخ

Bu fatura senatoda oylanacak.
هذه الفاتورة كانت ستصوّت في مجلس الشيوخ.

senatoda yerimi almanı istiyorum.
ستكون مسؤوليتك أنت الحلول مكاني في مجلس الشيوخ

Davanız, burada, Münih'te Halk Mahkemesi 1 numaralı senatoda görülecek.
محاكمتك غداً أمام مجلس الشيوخ الأول بـ"محكمة الشعب في ميونخ"

Ufak ufak başlarız. senatoda falan mesela.
وظيفة صغيرة في البدء ربما في مجلس الشيوخ

Ve seni senatoda savunduğu bunca zaman sadece kurnazlıkmış zavallı aptal.
و كل هذا الوقت الذي دافع فيه عنك في مجلس الشيوخ لديه فكر الأسماك، الأحمق المسكين

Desteğimi kabul et, sana senatoda bir koltuğu sana garanti edeyim.
إقبل دعمي وسأضمن لك مقعداً في مجلس الشيوخ

senatoda, erken dönüşün yüzünden dedikodular dolaşıyor.
...جميع مَنْ بمجلس الشيوخ يتهامسون عن عودتك المبكرة

Hillary sessizliği için ödüllendirildi ve senatoda sağlık sigortası sektörünün en fazla destek verdiği ikinci kongre üyesi oldu.
لصمتِها. هيلاري كُافأتْ. وهيأصبحتْالأكبرَالثانيةَ المُستلم في مجلس الشيوخِ

senatoda sizleri temsil etmesi için benim önerdiğim kişiyi benim adayımı seçtiniz.
ان كنت قد اخترت مرشح بلدي , والرجل الذي اقترحت أن يكون ممثلي في مجلس شيوخ الدولة