"seni en" - Traduction Turc en Arabe

• طواك في
• مرة رأيتك
• تقدير بإمكاني أن

Seni en karanlık gecenin en korkunç fırtınasının girdabında bile arardım.
لأطلبنّك ولو طواك في جوفه الزمهرير ! العاصف في أحلك ليالي الشتاء

Seni en son gürdüğümde, tek elinde bomba atar vardı diğerinde de M-16.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تحمل مسدس في يد و إم16 في الأخرى

Seni en son gördüğümde şu kadarcıktın.
، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم

Uzun zaman oldu. Seni en son-- O gece.
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مرة رأيتك فيها

Meseleleri çözmekte çok iyiyimdir ve bunaldığın zamanda Seni en azından rahatlatabilirim.
إنني ماهر للغاية في دراسة الأمور، وعلى أقل تقدير بإمكاني أن أريح بالك قليلاً... -وبالك مثقل بهذه الهموم.

Meseleleri çözmekte çok iyiyimdir ve bunaldığın zamanda Seni en azından rahatlatabilirim.
وعلى أقل تقدير بإمكاني أن أريحبالكقليلاً... -وبالك مثقل بهذه الهموم

Seni en son, baloda görmüştüm.
منذ آخر مرة رأيتك فيها منذ يوم الحفلة المدرسية

Seni en son gördüğümde, bir iş yapabilecek kadar, kafan yerinde değildi.
اخر مرة رأيتك فيها لم يكن بإمكانك البقاء واعياً لتحافظ على أي وظيفة

Seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu?
في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟

Seni en son ne zaman ambarın dışında gördüğümü hatırlamıyorum.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Seni en son Mischief Gecesi'nde, 1981'de görmüştüm.
آخر مرة رأيتك فيها في تلك الليلة المؤذية انت واصدقاءك