| - Ama biliyor musun, Seni hafife almışım. | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا ؟ لقد قللت من قدرك انا ؟ |
| Seni hafife almışım. Dayanabileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لقد قللت من قيمتك، ما كنت لأعتقد أنك ستستمر |
| Seni hafife almışım. | Open Subtitles | لقد استهنت بك |
| Akıl alamayacak şeyler yapabileceğini biliyordum ama Seni hafife almışım. | Open Subtitles | علمت أنّك تتحلّى بمقدرة لا يمكن قياسها ورغم ذلك، فإنّي بالواقع استخففت بك. |
| Daha doğrusu Seni hafife aldım. | Open Subtitles | من الواضح أني استخففت بك |
| - Seni hafife. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد استخفيت بك حقاً ؟ |
| Seni hafife almışım. | Open Subtitles | لقد استخفيت بك |
| Seni hafife aldım ve bu hatadan ötürü pişmanım. | Open Subtitles | لقد قللت من قدرك و لقد سحبت هذا الخطأ. |
| Belli ki Seni hafife almışım. | Open Subtitles | يبدو أني قللت من شأنك |
| Seni hafife almışım diyebilirim. | Open Subtitles | يجب أن أقول أني قللت من قدرك. |
| Seni hafife almışım, Sammy. Hem de fena halde. | Open Subtitles | لقد استخففت بك ، (سامي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 