| Hey, Joey, şu boş eve Seninle gelmemi İstediğini söylediğin mesajını aldım. | Open Subtitles | جوى, لقد وصلتنى رسالتك بخصوص أن أذهب معك لذلك البيت المعروض للبيع |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب معك ؟ سوف أراقب لك الطريق |
| Niles, aptal durumuna düşmek istiyorsan git ama benden Seninle gelmemi isteme. | Open Subtitles | نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل تريد أن تجعل من نفسك أضحوكه، إذهب لكني لن آتي معك |
| Bir karın var ve Seninle gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك |
| Seninle gelmemi istemediğne emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد أنك لا تريدنى ان اذهب معك لالتقاط المال؟ |
| Eğer Seninle gelmemi istersen yemeği iptal edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أترك العشاء إذا أردتَ أن أرافقك |
| Yanlış yerlerine dokunmamalarından emin olmak için Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك للتأكد من أنهم لن يلمسوك في أماكن خاطئة ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | حسناً. أتريدين مني أن أذهب معكِ ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Başka bir yerlere gitmeyi ve benim de Seninle gelmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تريد الذهاب إلى مكان آخر، وتريدني أن أذهب معك |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin, Maxim? Evet, sevgilim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك يا "ماكسيم" ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin, Maxim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك يا "ماكسيم" ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟ |
| Seninle gelmemi istiyorsan gelirim, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعني فقط ، موافق ؟ إسمع ، لو أردتني أن آتي معك سوف آتي موافق ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثقٌ أنّك لا تُريدني ان آتي معك ؟ |
| Partiye Seninle gelmemi istemediğini biliyorum ve sebebini anlıyorum. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريدينني ان اذهب معك للحفلة, واتفهم ذلك. |
| Seninle gelmemi istemiyorsan, Brian, söyle gitsin. | Open Subtitles | إن كنت لا تريدني أن أرافقك فقط قل لي هذا يا براين |
| Yarın Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك غداً ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أذهب معكِ ؟ لا |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أتي معك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أردتِني أن أجيء معك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أدخل معك |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معكِ ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? Hayır, sen burada kalıp bir ambulans çağır ve ona göz kulak ol. | Open Subtitles | هل تريد مني المجيء معك - لا ، فقط اريد منك أن تعتني بها - |
| Buraya böylece, böyle pisliklerle gelip, Seninle gelmemi bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى هنا مع هذا الهراء وتتوقع مني القدوم معك |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتودّ مني الدخول معك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 