"seninle konuşmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد التحدث معك
• يريد التحدث إليك
• تريد التحدث معك
• تريد التحدث إليك
• يريد أن يتحدث معك
• يريد التحدث اليك
• يريد التكلم معك
• يريد أن يتحدث إليك
• يريد الحديث معك
• تريد التحدث اليك
• تريد الحديث معك
• تريد التحدّث معك
• يريد التحدث معكِ
• يريد التحدّث إليك
• يريد أن يتكلم معك

Arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

...Binbaşı Lorne seninle konuşmak istiyor. Olanlar hakkında kötü hissediyor.
الرائد لورين يريد التحدث إليك أنه يشعر بالسوء حيال ما حصل

Annem seninle konuşmak istiyor. Bence izin verdi, bekle.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

Polisler seninle konuşmak istiyor. şu anda yoldalar.
الشرطة تريد التحدث إليك انهم في الطريق إلى هنا

seninle konuşmak istiyor. Evet. Kusura bakma.
نعم ، يريد أن يتحدث معك نعم ، معذرة خطي متعطل

Avukatı seninle konuşmak istiyor.
محاميه، يريد التحدث معك غالبا بخصوص رفع قضية مدنية

Alt tarafı seninle konuşmak istiyor. Kararından vazgeçiremedim.
يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك

Eric tabii. Hayır, hayır. seninle konuşmak istiyor biliyorum.
أوه.إريك.اوه.لا.لا أعلم,هو يريد التحدث معك.

Tamam. Tamam. Teşhirci seninle konuşmak istiyor.
حسناً، حسناً المستعري يريد التحدث إليك

- seninle konuşmak istiyor. - Çok sinirli.
ـ أنه يريد التحدث إليك ـ أنه متحمس جدًا

Babam telefonda. seninle konuşmak istiyor.
أبي على الهاتف يريد التحدث إليك

İnsanlarla görüşmek için hemen hemen hazır, ama önce seninle konuşmak istiyor.
-أنها جاهزه لمقابله الناس -لكنها تريد التحدث معك أولا ً

Yüksek Disiplin kurulu seninle konuşmak istiyor.
لحظة عرض الحادثة تريد التحدث معك

Neyse, beni buraya, Charly'ye yardım etmeye gönderdi. seninle konuşmak istiyor.
على أي حال أرسلتني إلى هنا لأساعد تشارلي , تريد التحدث إليك

Benjamin, baban seninle konuşmak istiyor, dışarıda.
بينجيمين, والدك يريد أن يتحدث معك إنه في الخارج

Nikolai Amca kızdan sonra seninle konuşmak istiyor.
بعد البنت، العم نيكولاي يريد التحدث اليك

Kingsley seninle konuşmak istiyor.
كنزلي يريد التكلم معك

Kampanyasını yürütmek için seninle konuşmak istiyor.
يريد أن يتحدث إليك حول ادارة حملته الانتخابية

Patronun telefonda, seninle konuşmak istiyor.
رئيسك على الهاتف يريد الحديث معك

Polis seninle konuşmak istiyor.
حسنا, الشرطه سوف تريد التحدث اليك ,انت تعلمين هذا

- Roberta seninle konuşmak istiyor tamam mı? - Tamam.
-مرحباً , "روبرتا تريد الحديث معك , حسناً

Annen fikir ayrılıklarınızı çözmeniz için seninle konuşmak istiyor.
أمكِ تريد التحدّث معك الآن لكي تقوم بتسوية الخلافات.

Direktör sahneden önce seninle konuşmak istiyor.
المدير يريد التحدث معكِ قبل صعودكِ المنصّة

- Tatlım, anneni versene. - seninle konuşmak istiyor.
عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك -

Ray Keene telefon açtı. Başkanın hedef olduğunu söyledi. seninle konuşmak istiyor.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك