"sevgilisi" - Traduction Turc en Arabe

• صديقة
• صديق
• صديقها
• حبيبة
• حبيبها
• صديقته
• حبيبته
• عشيق
• خليل
• عشيقها
• عشيقة
• خليلة
• خليلته
• خليلها
• حبيب

Sully'nin sevgilisi üç hafta önce New Mexico'dayken annesini aramış.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع.

Her birini tanımalıydım; ta ki kim kimin sevgilisi ve kim kimi öpebilir bilene kadar.
كان ينبغي علي معرفة كل واحد منهم، بدءاً من قضية من صديق كل منهن، ومن يقبل من.

Geçen sene sevgilisi, sevgililer gününü unuttu ve arkadaşlarıyla Rangers maçına gitti.
في السنة الماضية,نسي صديقها أمر عيد العشاق وذهب لمباراة الرينجرز مع أصدقائه.

Burada yazana göre Donnelly'nin sevgilisi sözlü tacizden dolayı üçüncü bir kadından bahsetti.*
مكتوب هنا ان حبيبة دونالي اتت لمكتبه تحاول ان تمزقه لوجود امرأه ثالثة.

Bir gün, sevgilisi "O"yu hiç gitmedikleri bir yere götürdü.
يوم من الايام حبيبها أْخذُ أو بمكان عمرهم ما راحوة

Sonra sevgilisi öldüğü için kendisini tam orada öldüren bir gencin olduğunu öğrendik.
بعدها تبين لنا أن صبياً قتل نفسه في هذا المكان لأن صديقته ماتت

1942'de Bonica, mezun oldu, ve maçların birinde tanıştığı, sevgilisi Emma ile evlendi.
في عام 1942، تخرج بونيكا من كلية الطب وتزوج من إيما حبيبته التي التقى بها في أحدى مبارياته قبل عدة سنوات

Sufle yapıyorsam ya da birinin sevgilisi oluyorsam en iyisi olmam gerek.
أو عندما أكون عشيق لأي أحد يجب علي أن أكون الأفضل دائماً

Ama Vonnie onu en başından uyarmıştı; bir sevgilisi vardı.
لكنها حذرته من البداية بأن لديها خليل بالفعل.

Hey, çocuklar. Sizce şimdiden birinin sevgilisi olmuş mudur?
يارجال، هل تعتقدون بأنه صديقة شخص ما بعد ؟

Birinin sevgilisi olduysa, sanırım böyle görünür. Evet. Hey, süslü kıvrım.
حسناً ، إن كان هو صديقة أحد ما أعتقد بأنه سوف يكون هكذا مرحبا كورليكو ، هل تريد أن .. أن تفعل بيّ بشكل لا يصدق

İki ay önce kızım, sevgilisi ve diğer bir genç gezmeye gitmişler.
منذ شهرين أخذها فى نزهة بالسيارة مع صديق اخر

İki ay önce kızım, sevgilisi ve diğer bir genç gezmeye gitmişler.
منذ شهرين أخذها في نزهة بالسيارة مع صديق اخر

Jen'le avukat sevgilisi benden daha fazla para koparmaya çalışıyorlar.
آه، ثم جن ومحاميها صديقها يبحثون عن المزيد من المال.

Sırtlanın yeni bir sevgilisi olduğunu çitanın yavrusunun öldüğünü, ve antilopların batıya göç ettiğini.
يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب

Yeni sevgilisi onları sevmiyor diye bir annenin, çocuklarını boğduğunu gördüm.
إنني أرى أما وحيدة تغرق أبناءها بسبب حبيبها الجديد،، ألم يعجبك؟

Ve herifin sevgilisi, şu seksi oryantal orospulardan birden bağırmaya başladı:
عندما قامت صديقته العاهرة بالصراخ به ، ماذا أنت فاعل؟

Kız arkadaşımın eski sevgilisi hakkında bilmek istemediklerim.
هذا أحد الأمور التي لا يودّ المرء سماعها عن حبيب حبيبته السابق

Gerçek babası ya bilardocu karımın sevgilisi.
والده الحقيق إما الرجل الذي ينظف حوض السباحة أو عشيق زوجتي

Ama bulmaya gidiyorum, ve sonra göreceğiz kim kimin sevgilisi.
لكني سأحصل على البعض منها وعندها سنرى من الذي خليل من ؟

Ve hepsinden önemlisi güzel genç bir kadın ve sevgilisi birbirlerinin kollarına sarılmış, ölü bir şekilde yatıyorlar.
و فوق كل ذلك لدينا امرأة جميلة و عشيقها يرقدون موتى بين ذراعى بعضهما

Skandal yaratacak sevgilisi var. Yeterli sebep.
عِنْدَهُ عشيقة أَوْشَكَتْ أَنْ تهبط و أن تخبرُ الجميع بهذه العلاقه.

Kardeşimin eski sevgilisi SEC'de çalışıyor ve bana burada olduğunu söyledi.
خليلة أخي السابقة تعمل في مجال البورصة أخبرتني إنها في المدينة

Ortağın gizli göreve girip sevgilisi gibi davranmak istiyor.
شريكتك تود أن تذهب متخفية تتظاهر بأنها خليلته

Sadece bir kız için, sevgilisi onun üyelerinden biriyle abisi izlerken seviştiğinde bunu atlatmak zaman alır diye düşündüm.
فقط إفترضت بأنّ الفتاة تحاول أكثر من يومان للتغلّب على حقيقة أن خليلها خانها وأن أخاها الأصغر شاهد ذلك

Karısının eski sevgilisi evlerine taşınıyor, yemeğini yiyor, şekerleme bile yapıyor!
حبيب زوجته السابق يتحرك ، يأكل طعامه ويشم ما خلف الشورتات