"sevmişti" - Traduction Turc en Arabe

• أحبت
• أحبته
• احبتك
• أحبتك
• أحبني
• أحبَ
• كان يحب
• أحبّت
• أحبّته
• احبت
• وأحبت
• أحبّتك

Son verdiğimi de sevmişti ama bu sefer daha güzel yaptım.
لقد أحبت آخر واحدة أعطيتها إياها ولكن ، حسنا، اتضح أن هذا أفضل

Annem oyunculuk kısmını çok sevmişti.
أحبت والدتي الخطوات والتمثيل.

Yanılıyorsun, hepsi bu. Annem de onu sevmişti.
أنتَ مخطئ، هذا كل ما في الأمر لقد أحبته أيضاً

Ama seni bir zamanlar sevmişti ve sen ne yapıp edip onu kazanmalısın!
لكنها احبتك مرة, وانت يجب عليك ان تكسب هذا

Seni o kadar sevmişti, bunu nasıl yapabildin?
لقد أحبتك كثيرا , كيف أمكنك أن تفعل ذلك

Hepsini sevmiştim ve onlar da beni sevmişti.
أحببت كل واحداً منهم وجميعهم أحبني

Yani, o suçluyu herkesi sevdiği gibi sevmişti.
أقولُ، لقد أحبَ ذلكَ المُجرِم كما أحبَ أياً كان

Ama en çok annem benim performansımı sevmişti.
لكن أمي أحبت أدائي أكثر من غيره

Çünkü denizkızı o adamı sevmişti.
لأن حورية البحر الصغيرة أحبت الأمير

Onları sanki kendi çocuklarıymış gibi sevmişti.
الأشياء تلك أحبت لقد أطفالها كأنهم

Son verdiğimi de sevmişti ama bu sefer daha güzel yaptım.
لقد أحبت أخر ما أعطيتها لها ولكن هذه أفضل ...

Kitabın ismini içeriğinden fazla sevmişti sanırım.
أعتقد أنها أحبت العنوان أكثر من أي شيء

Ama nişanlım çok sevmişti, 10 yapmaya ne dersin?
خطيبتي أحبته جداً، ماذا لو جعلناها عشرة

Tam bir salaktı. Ama sevmişti işte.
لقد كان أحمقاً حقيقياً ، ولكنها أحبته

Bay Wheaton'dan önce hanginizi sevmişti?
أيكما أحبته قبل السيد ويتون ؟

- Evet. - Seni sevmişti.
نعم - هي احبتك -

Sanırım seni gerçekten sevmişti.
أعتقد أنها أحبتك فعلاً

Beni sevmişti... kardeşi gibi.
لقد أحبني مثل أخيه

Köpeği gerçekten sevmişti.
لقد أحبَ فعلاً ذلكَ الكلب

Sadece buraya geldik çünkü... Tommy çok sevmişti.
كنا نأتي لأن ابننا تومي كان يحب هذا المكان جداً

Lakin çok sevmişti ellerimle yaptığım bu beş para etmez çerçeveyi.
لكنّها أحبّت إطار الصورة المتواضع هذا الذي صنعته لها بنفسي.

Ama annen sevmişti onu.
ولكنّ أمّك أحبّته

Çocukları, senin onları terk ettiğini göremeyecek kadar çok sevmişti.
لقد احبت هؤلاء الصغار للغاية و انت تهجرهم بهذهـ الطريقة ؟ !

Evet, Larry komşu çocukları için Noel Baba olarak giyinmişti. Kallie çok sevmişti.
أجل، لقد كان يرتدي (لاري) زي (سانتا) لأطفال الحيّ، وأحبت (كالي) هذا..

Kızım seni çok sevmişti. Bunu asla unutma.
إبنتي أحبّتك كثيرًا جدّاً" "لا تنسى ذلك أبدًا