| Bir Sigaran varsa verir misin? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على سيجارة إذا كان معك واحدة ؟ |
| Sigaran var mı, Johnny? Ödüm bokuma karıştı. | Open Subtitles | خذ سيجارة, جوني, انا خائف حتى الموت |
| Burası özel bir plajdır ama bir Sigaran varsa... bunu unutabiliriz. | Open Subtitles | هذا شاطئ خاص ولكن إذا كان لديك "سيجارة".. بإمكاني أن أترككَ تذهب، في الحال |
| Yani üç Sigaran varsa ikisini başkasına vermiyorsun. | Open Subtitles | أعنى ، إذا كنت تملك ثلاثة سجائر فإنك لا تمنح إثنتين |
| Borcunu ödemezsen, bir kaç paket Sigaran varsa birinin eldivenini alırsan ya da birine yalan söylersen öldürülürsün. | Open Subtitles | إذا لم تسدد دينك، إذا كنت مديناً بحزم سجائر أو سرقت قفاز أحدهم، أو كذبت فالموت مصيرك.. |
| Dört paket Sigaran ve az kullanılmış kadın iç çamaşırın var mı? | Open Subtitles | لديك أربع معلبات من السجائر وزوجان من ملابس داخليه لإمرآه مستعمله برقيّ؟ |
| Nasılsın kardeşim? Fazla Sigaran var mı? | Open Subtitles | كيف انت يا اخي هل لديك سيجاره ؟ |
| Fazla Sigaran var mı? | Open Subtitles | ـ مرهق هل لديكِ سيجارة زيادة ؟ |
| Bir Sigaran var mı? | Open Subtitles | يا، أصبحتَ a سيجارة أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ عجز مِنْك؟ |
| Sigaran var mı? | Open Subtitles | أريد أن أشرب سيجارة هل لديك سيجارة؟ لا |
| Hey, Sigaran var mı? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني الحصول على سيجارة. |
| Ağzının kenarından sarkan sigara eşliğinde TR3 sürerken "Selam güzelim" derken Sigaran düşebilir. | Open Subtitles | القيادة جنبا إلى جنب في 3 مع سيجارة شنقا زاوية له مرحبا، جميلة . |
| - Sigaran var mı? - Var, komutanım. | Open Subtitles | هل لديك سيجارة نعم سيدى |
| Hiç Sigaran var mı? | Open Subtitles | هل لديكي سيجارة ؟ |
| Sigaran var mı, Pony? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة, بون؟ |
| Sigaran yok sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك لم عندي أيّ سجائر |
| Tanrılarınızı üzmekten nefret ediyorum kardeşim ama bir karton Sigaran varsa, zamanın yok. | Open Subtitles | -لكن مالم يكن لديك علبة سجائر فلتنس الأمر |
| - Sigaran yok sanıyordum. - Yalan söyledim. | Open Subtitles | اعتقدت انك لا تملك اى سجائر لقد كذبت |
| Hala emirleri bekliyorum. Sigaran var mı? | Open Subtitles | مازلت أنتظر الأوامر هل لديك بعض السجائر ؟ |
| Hey, Sigaran var mı? | Open Subtitles | هيه, هل لك ان تتسول سيجاره مني؟ |
| Umarım Sigaran vardır. Kodeste sigara para gibidir. | Open Subtitles | اتمني ان يكون معك دخان السيجارة موجودة معك رجل |
| Kendimi öldürmemi söylemeden önceki son Sigaran. | Open Subtitles | آخر سجارة قبل ان تقول لي ان اسلم نفسي |
| Sigaran var mı, Lou? | Open Subtitles | أمعك سيغارة يا "لو"؟ |
| Sigaran, mambo dansın, göğüslerin bağnazlarla, kafam karıştı. | Open Subtitles | كل سجائرك والمامبو والرجال المجانين حولك! |
| Sigaran var mı? | Open Subtitles | حَصلتَ على أيّ أدخنة. |
| Hayır... Benimle olduğunuz için özel ilgi görüyorsunuz. Sigaran var mı? | Open Subtitles | أنت معي لذا تحصل على معاملة خاصة , هل لديك سيجار ؟ |
| Köy'ün bir haritasını ister misin? Sigaran olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد ألاّ لفائف تبغ لديك؟ |
| Sigaran afiyet olsun dostum. | Open Subtitles | استمتع بسيجارتك - مالذي قلته ؟ |
| Sigaran var mı? | Open Subtitles | هل معك أى شىء لأدخنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 