"silindi" - Traduction Turc en Arabe

• حذف
• تم مسح
• حذفت
• محوها
• مسحت
• مسحها
• محيت
• محذوفة
• مُحيت
• مُسحت
• تم محوه
• حُذف
• تم محو
• حذفها
• محي

Çocukluk dosyası da silindi yani orada da fotoğrafı yok.
لقد تمّ حذف ملفه كجانح يافع ولا توجد فيه صورة حتى

Mesaj silindi. Sonraki mesaj.
تم مسح الرسالة الرسالة التالية

Dosyası silindi.
لقد حذفت ملفّه.

Vurulup karın altına gömüldüler. Çalışmana ait tüm veriler de silindi.
وجثثهم مدفونة في الثلج، وكل الدلائل على بحثك قد تم محوها

O dosyalar beni suçlu göstermek için silindi. İşe yaramışa benziyor.
تلك الملفات مسحت لجعلي ابدو كمجرم

Görev aniden sonlandırıldı ve buna dair tüm kayıtlar silindi.
المهمة توقفت فجأة و أي سجلات مُتعلقة بها تم مسحها.

Ulusal güvenliğimiz nedeniyle silindi.
تم حذف هذه الأجزاء من أجل صالح الآمن القومي

- ve Beyaz Saray daki bant anabilgisayardan silindi.
و تمّ حذف تسجيلات مستوى البيت الأبيض من الحواسيب الرئيسيّة

- Stenz, başkentte güvenli bir hattı birkaç kez aramış ama kiminle konuştuğunu bilmiyoruz. Tüm veritabanı 30 dakika önce silindi.
لكن لا نعلم مَن تلقى هذه الإتصالات لقد تّم حذف جميع المحادثات منذُ 30 دقيقة.

Zaman kodu ve itaat virüsü silindi.
تم مسح شيفرة الزمن و فايروس الطاعة

Mesaj silindi.
لامتلاك جهاز رد آلي تم مسح الرسالة

Mesaj silindi.
الرساله حذفت

Mesaj silindi.
. الرسالة حذفت

Kötü ruhlar tarafından silindi ama bir kısmı hala duruyor.
لقد محوها لأنها كانت نذير شؤم، لكن لم يُمحى كل شيء.

Mesaj silindi. Başka yeni mesaj yok.
مسحت الرسالة نهاية الرسالة الجديدة

- O tatlı yüzünü göreceğim için çok heyecanlıyım. - Mesaj silindi.
أنا متحمسة جداً لرؤية وجهك العذب الرسالة تم مسحها

Mağlup olmuş Polonya haritadan silindi.
محيت بولندا المدحورة تمامًا من على الخريطة

silindi.
محذوفة.

Elektrikli kulelere çarptım ve benim yıldız kartım silindi
لقد أصطدمت بأبراج الكهرباء و خرائط النجوم التي لديَّ قد مُحيت

Yüzlerce veritabanı ve disket sürücüler silindi.
مئات قواعد البيانات والأقراص الصلبة قد مُسحت

Bak, ben öldüm ama görmüş ya da hissetmiş olabileceğim her şey silindi.
أترين، لقد مت من قبل لكن أي شيء قد شاهدته أو أحسست به قد تم محوه

- Bundan kurtulmalısın. Eğer FBI- - silindi bile.
من الافضل ان تتخلصى منة لو حصلت علية الاف بى اى , حُذف

Bilgisayarları taradım, ancak sürücüler silindi.
فحصت أجهزة الكمبيوتر، ولكن تم محو محركات الأقراص.

Eski kontrol odası falan yok. Hepsi ya silindi ya da yeniden yapılandırıldı.
لا يوجد أي غرف تحكم قديمة لقد تم حذفها جميعا أو اعادة تشكيلها

Ejder toplarının aracılığıyla Boo ile ilgili bütün kötü anılar hafızalardan silindi.
شكرا إلى قوّة كرات التنين، صوت بوو ماجين محي من ذكريات الجميع على الأرض والحياة عادت مرة أخرى إلى الوضع الطبيعي