"sitelerin" - Traduction Turc en Arabe

• المواقع

Aslında paylaşılan veriyi bildiğimde ve açık bir şekilde benim rızam istendiğinde bazı sitelerin benim alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.
في الواقع، حين أعرف البيانات التي تتم مشاركتها وتطلب مني موافقتي بوضوح، أريد من بعض المواقع أن تفهم عاداتي.

Diğer bir sorun ise, bu sitelerin köpekleri mi ya da kedileri mi seversin gibi sorular sormaları.
الإشكال الآخر هو أنه تلك المواقع تطرح أسئلة على سبيل هل أنت شخص 'قط ' أم 'كلب ' ؟

Günümüzde, bu sözcüğü internette aratacak olursanız, -muhtemelen aratmışsınızdır- karşınıza milyonlarca sonuç çıkar ve karşınıza çıkan bu sitelerin neredeyse tamamı arzu edilmenizi sağlayacak birşeyler satmaya çalışır aşağı yukarı 10 dolar karşılığında.
الآن، إذا وضعت هذه الكلمة على شبكة الإنترنت، كما قد تكون قد فعلت، ستأتي بمليون نتيجة، وكلها تقريبا من تلك المواقع التي تحاول أن تبيعك شيء لجعلك لا تقاوم ب10 دولار أو أكثر.

O sitelerin gizlilik anlaşması var, söyleyemem.
هناك أتفاق للسرية مع هذه المواقع لن أخبرك بشئ

Verilerin milyonlarca biti, çeşitli sitelerin içine gömüp dağıtmış olabilir.
ملايين صغيرة من البتات من البيانات فهى يمكن أن تقسّم و تدمج فى مختلف المواقع

Bazı sitelerin GPS özelliği var. Yeni bir şey gönderen kişinin tam yerini öğrenebiliyorsun.
بعض المواقع بها نظام تعقّب بالأقمار الصناعية مدمج بها يمكنك أن تعرف بالضبط مكان شخص ما كلما قام بوضع تعليق

Takma isim kullanıyordu kesin. Bu sitelerin hepsi öyle.
أنا متأكدة بأنها كانت تستخدم إسمًا مستعارًا هذهـِ المواقع تفعل ذلك

sitelerin sunucu olarak gösterdiği yerler, ülkenin dört bir tarafından.
إستضافة المواقع الإلكترونية تتم بكل أنحاء البلاد

Donanma Araştırma Laboratuarı'nda geliştirilen bir programın Web sitelerin gizlenmesinde kullanılması çok ilginç.
من المضحك أن البرنامج الذي تم تصميمه من قبل معامل البحث البحرية الآن يجعل من الممكن إخفاء المواقع

Bu sitelerin ülke dışında olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنّ جميع هذا المواقع من خارج البلاد.

yani artik numaram o sitelerin kayitlarinda var.
لجعل هذا الأتصال يتم كما الآن لذا فأن هذه المواقع لابد و ان لديها سجل لهذه المدخلات

Hatırlıyorum da çocukken, tasarımını sevdiğim sitelerin kodlarını çalarak site tasarımı yapmayı öğrenmiştim.
أتذكر عندما كنت طفلاً، دخلت مجال تصميم المواقع عن طريق تدمير المواقع التى أحبها

Ve aslında, reCAPTCHA'yı kullanan sitelerin sayısı o kadar fazla ki, bir günde dijitalleştirdiğimiz kelimelerin sayısı gerçekten çok fazla. Günde yaklaşık 100 milyon,
وفي الحقيقة فإن عدد المواقع التي تستخدم ريكابتشا كبير للغاية حتى أن عدد الكلمات التي تتم رقمنتها في اليوم عدد ضخم جدا. إنه حوالي مائة مليون في اليوم،

Bu sitelerin bazılarının kendi söylemleri var.
أتعرف , بعض من هذة المواقع لديها شعارات

Şimdi, bu sitelerin ahlaklılığı hakkında ne düşünürseniz düşünün, ki kabul ediyorum aslında kolay bir soru değil, kimsenin diğerinin kim olduğunu bilmediği, işleyen, rekabetçi ve anonim, yetkililer tarafından sürekli kapatılma tehlikesi bulunan bir pazaryerinin yaratılması şok edici bir başarıdır, olağanüstü bir başarıdır.
والآن، أيًا كان ما تفكر به بشأن أخلاقية هذه المواقع وأنا أُسلِم بأنه ليس سؤالاً سهلاً بالفعل فخلق أسواق مهنية تنافسية خفية، حيث لا يعلم أحدٌ من يكون الآخر، ومواجهتها المستمرة لخطر غلق السلطات لها هو إنجازٌ مذهل، إنجازٌ غير اعتيادي.

Veya Melissa Hanham gibi, uzaktaki nükleer sitelerin çevresinde neler olduğunu anlamak için uydu görüntülerini kullanıyor.
أو (ميليسا هنهام)، التي تستخدم صور الأقمار الصناعية لمعرفة ما يجري في المواقع النووية البعيدة.

Maggie'nin arkadaşı böyle sitelerin zehirli olduğunu ve milli iletişimimizi ve kültürümüzü zehirlediklerini düşünüyor ama kızı seviyor.
صديق (ماغي) يظن أن المواقع كهذه سامّة وتقوم بتسميم حوارنا الثقافي، لكنه يحب الفتاة.

O sitelerin iyi amaçları var.
المواقع لديها نوايا جيّدة

Bay Gross bu sitelerin sahibi.
المواقع مُلك للسيد غروس

Ve bunu yapmayı sundukları yöntem ise Telif Hakkı ihlali yapan websitelerini yakalamak -- bu sitelerin nasıl tanımlandığı yasa tasarısında açık bir şekilde belirtilmiş olmasına rağmen -- ve bu sitelerin domain adreslerini sistemden silmek.
والطريقة التي اقترحوها للقيام بذلك هو تحديد المواقع الإلكترونية التي تقوم فعليا بمخالفة حقوق الطبع والتوزيع -- مع أن كيفية تحديد تلك المواقع الإلكترونية لا يتم أبدا تحديدها في مشاريع القوانين -- ومن ثم يريدون إزالتها من نظام أسماء النطاقات.