"siyam" - Traduction Turc en Arabe

• سيام
• السيامي
• سيامي
• السياميان
• السيامية
• سايام
• سيامياً
• سيامية
• ملتصقان
• السياميه

Ama o öyle bir dünyaydı ki Siyam, onu içine almaktan korkuyordu.
وبدت لي أنها تعرف عن العالم أكثر من أي شخص آخر لكنه كان عالم سيام الذي يخشى من إستخدامهم

Beyefendi Siyam'da, herşeyin kendi zamanı olduğunu öğreneceksiniz.
في سيام , يا سيدي سوف تعرف كل شيء يحصل في وقته المناسب

Çocuklarla birlikte, Siyam'da büyüyüp olgunlaşacak.
كتغير الأقدام الضئيلة , إذا ,أيضا ستكون سيام

Tamam, Siyam ikizi gibi takılın, sonra da ayrılın ve biriniz ölsün.
حسناً .. افعلوا مثل التوأم السيامي و انقسموا .. و من ثم يموت أحدكم

Kavanozda Siyam ikizleri yoksa o şey fuar değildir.
إذا كان لا يحتوي على توأم سيامي في قنينة ، فهو ليس معرض

Siyam ikizlerini pazarlamak zor.
التوأمان السياميان ليست أسهل صفقة قمت بها

Bundan böyle Siyam'ı, Amerika Birleşik Devletleri ilân ediyorum.
اعيد تسمية سيام الى الولايات المتحدة الأمريكية

Siyam'ın Cariyeleri, Tunanistan'ın İbneleri, Hindistan'ın Fahişeleri...
محظيات سيام , غلمان اليونان , عاهرات الهند

Siyam'ın cariyeleri. Yunanistan'ın oğlanları. Hindistan'ın fahişeleri.
محظيات سيام , غلمان اليونان , عاهرات الهند

Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.
قام بدعوة على العشاء ملك سيام.

Annem, abim ve ortanca kardeşimle burada oturur... dağların ötesindeki Siyam göklerini izlerdik.
‫اعتدنا الجلوس هنا ‫مع والدتي وأخي الصغير ‫وكنا نراقب سماء "سيام"

Bayan Lionovens, Ekselansları Çao Faya Kralaom, kendisi Siyam'ın Başbakan'ıdır.
(السيدة (ليونوينس (معالي السيد (شاو فيا كرالاهوم (رئيس وزراء (سيام

Ama Chang ve Eng aslen ikisi de Siyam doğumlulardı.
لكن تشانغ و إينغ كلاهما ولد في سيام

Bayanlar ve baylar Siam'ın egzotik topraklarından Muazzam Siyam İkizleri!
،سيداتي وسادتي من أرض (سيام) الغريبة ! توأمتا السيامي المذهلتان

Bu ipek. Bu da Siyam'dan.
كل هذا حرير، هذه من سيام

Üzülerek söylemeliyim ki şu ana kadar Siyam hüznünü hiç bu kadar ciddiye almamıştım.
لكنّني محرجة لقول هذا قبل اليوم، لم أكن آخذ الحزن السيامي على محمل الجد

Hiçbir zaman Sivil savaşta birbirleriyle kavga eden Siyam ikizi büyük büyük amcalarım gibi olamayacağım.
ليس مثل أجدادي الكِبار التوأم السيامي الذين قاتلوا بعضهم في الحرب الأهلية

Çok sevimli, çok Siyam, çok gereksiz, çok kibirli...
منتفخ جداً سيامي جداً , متطلب جداً ملتصق جداً

Sanırım ortadaki Siyam ikizleri. Fakat emin değilim.
أعتقد انهم التوأمان السياميان في المنتصف، لكنّي لا استطيع التأكد

Siyam ikizlerini ayırdığım için ödül alıyorum.
سأحصل علي الجائزة الطبية لفصل التوائم السيامية

Malaya'dan gelen kestaneler, Siyam'dan gelen hint meşesi...
"خشب الكستناء من "مالاي "خشب الساج من "سايام

Bir adam bara girer ve şöyle der "Bir Siyam ikiziyle çıkıyordum ama sıkıldım."
رجل دخل إلى البار وقال: لقد كنت أواعد توأماً سيامياً لفترة ثم شعرت بالملل

Söylemiştim Siyam kedisi diye, Siyam ikizleri değil.
لقد قلت لك زي قطط سيامية وليس توأم قطط ملتصقة ببعضها

Erkek ve kadın organları olan Ruhsal Siyam ikizleri.
توأمان ملتصقان روحيًا مع أجزاء جسم نصف أنثى نصف ذكر.

Siyam kedisi biblosundan nefret ediyorum!
لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه