"sorguda" - Traduction Turc en Arabe

• الاستجواب
• الإستجواب
• استجواب
• أثناء التحقيق
• الأستجواب

Belki başta değil ama senin de sorguda dediğin gibi.
ربما ليس في البداية ولكن كما قلت لك في الاستجواب.

Adam hala sorguda. Kamuoyu önüne çıksın istemiyorlar.
إنه لا يزال تحت الاستجواب ولا يستطيعون إعلان الخبر

Onu sorguda kıramamış olsan bile yeterince kanıtımız var patron.
لدينا أدلة كافية حتى لو لم تنل منه في الإستجواب يا رئيسي

O zaman bir kez daha üstünden geçelim ki sorguda çözülmeyeceğini bileyim.
إذن أعيدي روايتها علي بذلك أتأكد أنك لن تنهاري عند الإستجواب

sorguda önce ve sorgu boyunca avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب

Şu adam, Trevino Dani'nin öldüğü gün sorguda fenalaşmıştı dört gün önce.
هذا الشخص (تريفينو) انهار أثناء التحقيق يوم مقتل (داني)، قبل أربعة أيام.

sorguda konuşacağından korkup onu öldürmüş olabilir.
لقد قتلها لأنه خشي أنها لن تتحمل ضغط الأستجواب

Ben bir polisken.... ....bu tür şeyleri sadece sorguda söylerdim.
انت تعرف.. عندما كنت شرطيا كنت ادعي هذا بنوع من الاستجواب

Ama sen bunu sorguda halledecektin.
ويجب أن تأخذ هذا في اعتبارك عند الاستجواب.

sorguda isim veren biri olmak istemedim.
لمْ أرد أنْ أكون الرجل الذي يبوح باسم أثناء الاستجواب

sorguda çözüleceğini biliyorduk ama bu kadar kolay olacağını düşünmüş müydün?
كنا نعلم أنها سترضخ أمام الاستجواب لكن أظننت أن الأمر سيكون سهلاً

Aslında üzgünüm, sorguda duygulsal olduğum için
أنا آسفة باننى اصبحت عاطفية في الاستجواب

Didiklemeye başlarlarsa, ilaçları bulurlar ve ilaçları bulurlarsa sorguda çözülebilir ve senin götünü korumak için telefonu kurbanın eline benim koyduğumu söyleyebilirsin.
ولو بحثوا، سيعثروا على الحبوب ولو وجدو الحبوب قد تنهاري تحت تأثير الإستجواب

Başaramazsan sorguda ilk onun adını veririm.
إن فشلت، فإسمها سيكون أول شيء أقوله في الإستجواب

Yakalamaya yetişemeyecek ama sorguda orada olacaktır.
قد يفوته الصيد ولكنه سيحضر الإستجواب

sorguda biri var şu an.
لديهم شخصٌ ما في الإستجواب الآن.

sorguda neyle sonuç alınır, bilir misin?
أتعلم كيف ينجح الإستجواب ؟

Her gözetimli sorguda ebeveynin gelmesini beklemen gerekir.
فى الواقع،أي استجواب حاضن يتطلب منك أن تنتظر أحد الوالدين ليكون معك.

Avukat tutma, sorguda yanınızda avukat bulundurma hakkına sahipsiniz
لديك الحق في الحصول على محامي ويجب حضور المحام أثناء أي استجواب

Raya Dr. Isles ile birlikte sorguda.
(رايا) متواجد في استجواب مع الطبيب (آيلس)

Bayan Foxton, kocanız sorguda kalp krizi geçirdi.
سيدة (فوكستون)، زوجك أصيب بسكتة قلبية أثناء التحقيق

Bir sorguda şüpheliyi işlenen suç için sorgulamazsın. Bu sorgulamaya giriş dersi.
أخبرتكَ لا تستجوب مشتبهين بنفس الجريمة في نفس الغرفة، قاعدة الأستجواب رقم 101.