"soruşturmanız" - Traduction Turc en Arabe

• تحقيقك
• تحقيقاتك
• تحقيقكم

Eğer bu suçla ilgili soruşturmanız için özel sorularınız varsa, ...lütfen bizi arayın.
إذا عندك أكثر أسئلة معيّنة إلى تحقيقك هذه الجريمة... ... رجاءإشعربالحريةللإتّصال. تعال، بيجي.

soruşturmanız konusunda her türlü işbirliğine hazırım.
لقد كنت في الخارج في السيارة بالطبع أنا متعاون بالكامل مع تحقيقك

Hala sizin soruşturmanız, ancak o suçlular eyalet sınırlarını geçtikleri anda, bu federal bir konu olacak.
إنه يظل في قيد تحقيقك لكن في حالة تعدى هؤلاء المجرمين الخطوط لحدود الولايات ستكون في قيد ال فدراليون

Ve böylece sizin soruşturmanız resmi olarak son bulmuş olacak.
و في الوقت نفسه ستلغى رسمياً جميع تحقيقاتك

soruşturmanız varoldukları bile meçhul bazı gizli kaynaklara odaklanmış görünüyor.
تحقيقاتك تركّزت على اموال مخفيّة من المحتمل ان لا يكون لها اي وجود

Sorun şu ki soruşturmanız beklediğimden ileri gitti.
مشكلتي هي أنّ تحقيقكم قد ذهب إلى أبعد ممّا كنتُ أتوقع

Hala sizin soruşturmanız, ancak o suçlular eyalet sınırlarını geçtikleri anda, bu federal bir konu olacak.
إنه يظل تحقيقك لكن أحد هؤلاء المجرمين تعدى الخطوط الرسمية ستصبح المسألة اتحاديه

O gece, soruşturmanız sırasında zanlının aracını aradınız mı?
في سياق تحقيقك في تلك الليلة هل فتشت سيارة المشتبه به ؟

Müvekkilim soruşturmanız için iş birliği yapmaya hazır.
انظر , موكلتتى كانت متعاونة بالكامل مع تحقيقك

Bu dosyalara erişiminizi kaybettiğinize göre soruşturmanız kapandı.
بإعتبار أنّك خسرت للتو صلاحية الولوج لتلك الملفات، تحقيقك قد انتهى

soruşturmanız insanların duygularını bariz bir şekilde açığa çıkarmaya zorladı.
حسنا، لقد أجبر تحقيقك بعض التفكير الذاتي المطلق بأن

Eminim, her ne içinse, soruşturmanız gayet uygundur.
ومتأكّد ان تحقيقك , مهما كان على صواب

soruşturmanız sonucunda Rosie Larsen ve şüphelimiz arasında bir ilişki kurdunuz mu?
هل أظهر تحقيقك أي صلة بين "روزي لارسين" و متهمنا ؟

soruşturmanız nasıl gidiyor, General?
- كيف يسير تحقيقك أيها " الجنرال" ؟ - جيد.

Sonradan bunun sizin soruşturmanız olduğunu öğrenene kadar bilmiyordum.
أنا لم أعلم الا لاحقًا أنه تحقيقك

- N'apıyorum ben ya? - Sanırım minik soruşturmanız duvara tosladı. Döneceğim.
-ما الذى انا فاعله؟ حسناً , أعتقد ان تحقيقك الصغير قد أتى لنهايته سأعود

soruşturmanız Toby Cavanaugh'un spor çoraplarından daha ileriye giderse sevinirim.
من الأفضل أن تؤدي تحقيقاتك إلى شيء أفضل من جوارب "توبي كافانوه" الرياضية القديمة

Tek bildiğim sizin soruşturmanız onu sağlam bir şeylere bağlamamız için en iyi şansımız olabilir.
كل ماأعرفه أن تحقيقاتك ربما تكون افضل فرصنا لربطه بشيء حقاً يلصق, إذاً...

soruşturmanız uyuşturucuyla ilgili olmalı.
افترض ان تحقيقكم متعلق بالمخدرات