"sorularımız" - Traduction Turc en Arabe

• الأسئلة
• أسئلة
• اسئلة
• الاسئلة
• أسئلتنا
• الأسئله

Ama sadece söz konusu mucizevi olayla ilgili önemli sorularımız olduğundan değil.
وليس فقط لأن أصبحنا الأسئلة الكبيرة حول تدخّلك في الحدث الموهوب المتأكّد.

Geç oldu. sorularımız bu kadardı.
آسف سيد شو على هذا التأخير هذه كل الأسئلة التي لدينا

Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm, ama size ve karınıza bazı sorularımız olacak.
نأسف على الإزعاج، ولكن نرغب بتوجيه بعض الأسئلة لك ولزوجتك

Geçen karşılaşmamızda sorma fırsatı bulamadığımız sorularımız var.
مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها

Ama başka sorularımız olabileceği için ulaşılabilir olmanızı istiyoruz.
لكن نودّ منكِ أن تكوني متاحة في حال لدينا أسئلة أخري

- Geçenlerde CIA'e verdiğin bir bilgiyle ilgili bazı sorularımız var.
لدينا بضعة اسئلة لك عن المعلومات الحديثة التى منحتها للمخابرات المركزية

Oğluyla ilgili zor olabilecek sorularımız var.
بمعالجة ذلك بأنفسنا سنرغب بسؤاله بعض الاسئلة الصعبة عن ابنه

sorularımız arttıkça, kanıtlama ihtiyacı Washington'a kayacak.
مع المزيد من الأسئلة سنرفع عبأ البراهين منتقلة إلى واشنطن

Yönetmenlere sorularımız ve cevaplarımız aslında sizin sorularınız ve cevaplarınız beş dakika sonra burada başlayacak.
سنبدأ الأسئلة والأجوبة مع المخرج أنا بالطبع بعد خمس دقائق من الآن

sorularımız bu kadar herhalde.
حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا من طرح الأسئلة.

Sana çetin sorularımız var ve doğru cevaplar bekliyoruz.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

12 yıl önce kaybolan bir kızla ilgili sorularımız vardı.
كان لدينا بعض الأسئلة حول فتاة فقدت قبل 12 عاما، الزيتون ريكس،

Evi kiralayan adam hakkında sadece bazı sorularımız var.
لدينا بعض الأسئلة.. عن الرجل الذي استأجر هذا المنزل,

Bazı sorularımız var kitabınızın sonuyla ilgili.
لدينا بعض الأسئلة بشأن ما حدث بعد نهاية كتابك

Şimdi sizin gitmenize izin vereceğiz fakat daha sonra sorularımız olacak.
سنترككما تذهبان الآن لكنّنا سيكون لدينا أسئلة أكثر

Seneler önce kurmuş olduğun bir şey hakkında sorularımız var. Yedek bir bilgisayar sistemi?
لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟

Başka sorularımız olursa sizinle irtibata geçeriz.
سوف نتصل بك إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى.

SouthJet'in 227 nolu uçuşundaki ölümcül kazanın ardından yaşananlarla ilgili yanıtlardan çok sorularımız var.
بالنسبة لتحطم الطائرة 227 لدينا أسئلة كثيرة عن ما حدث بالفعل في ذلك اليوم

Peki, nasıl ayrıldığınızla ilgili yeni sorularımız var.
حسنا، لدينا أسئلة جديدة حول كيفية كسر تشغيله.

İncelediğimiz bir cinayet davasıyla ilgili sorularımız var.
عندنا اسئلة بخصوص جريمة القتل التي نحقق فيها

Dün gece çalınan zırhlı araç ile ilgili sorularımız olacak.
لدينا بعض الاسئلة عن سيارة مصفحة سرقت ليلة أمس

Evet, şey... Sanırım her zaman sorularımız olacak.
نعم, حسناً,أظن أننا لن نحصل أبداً على أجوبة لكل أسئلتنا

Daha sonra da bazı sorularımız olabilir. Telefon numaralarınızı almalıyım. Seninki kaç?
ربما سيكون هناك المزيد من الأسئله لذا سأخذ بعض أرقام الهواتف , نبدء بك يا أرنوبى ؟