"sorunlarım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مشاكل
• لديّ مشاكل
• لدي مشكلة
• لدى مشاكل
• لديّ مشاكلي
• عندي مشاكل
• بعض المشاكل
• لديّ مشكلة
• لدى مشاكلى
• لدىّ مشاكل
• حصلت مشاكل
• أواجه مشاكل
• ومشاكلي
• من مشاكل
• لدي مشكلات

Ayrıca benim uğraşacak daha büyük sorunlarım var. Bu kadın olayı gibi.
بجانب ذلك , لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها , مثل كوني إمرأة

Bazen yersiz şiddet patlamalarına neden olabilen mahremiyet sorunlarım var.
لدي مشاكل ألفة والتي أحياناً ينتج عنها تصرفات عنيقة مفاجئة..

Bir de ben sorunlarım var sanıyordum.
التي حاجة أوديب يا رجل ، ظننت أن لدي مشاكل

Saf bir ruh hissetmiyorum. Herkes gibi sorunlarım var.
لا أشعر بأنني نقية الروح لديّ مشاكل تماماً كالآخرين

Togo'da Fransızca konuşuluyor bu arada ama ben ismi İngilizce düşündüm çünkü Fransayla da sorunlarım var.
بالمناسبة، تتحدث توجو الفرنسية، لكني اخترت الانجليزية لأن لدي مشكلة مع فرنسا أيضاً.

Bazı sorunlarım var da. Evet, onun saçına bir daha dokunursanız ciddi sorunlarınız olacak.
لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً

Yani, benim de sorunlarım var ama senin de var.
اعني ان لدي مشاكل لكن انتِ ايضا عندك مشاكل

sorunlarım var. Hatta rahatsız bile denebilir. Hatta, biri bana rahatsız dedi.
أنا لدي مشاكل حتى أن أحدهم أخبرني أن مدمرة

Keşke yardım edebilsem ama şu an başka sorunlarım var.
أتمنّى أن أساعدك ، لكن لدي مشاكل المال المحوّل الآن ، حسنًا ؟

Annemle ilgili sorunlarım var, efendim. Hepsi dosyamda yazıyor.
لدي مشاكل متعلقة بالأم سيدي كل شيء موجود في ملفي

Hem, halletmem gereken gerçek sorunlarım var.
وعلى أية حال، لدي مشاكل حقيقية يجب أن أتعامل معها

Öfke sorunlarım var, çok fazla içiyorum ve büyük ihtimalle de seks bağımlısıyım.
لدي مشاكل مع الغضب، أعاقر الخمر كثيرا، وهناك إحتمال كبير من أني مدمن على ممارسة الجنس.

Benim sorunlarım var, genetik açından bazı sorunlar.
لديّ مشاكل مثل مشاكل مستوى الجينات العميق

Görüş sorunlarım var. Kısa süreli hafıza kaybı yaşıyorum.
لديّ مشاكل في الرؤية لديّ فقدان ذاكرة قصير

Senin sezonu çöpe atmanla ve ahmakça oyunlar oynatmanla ilgili sorunlarım var.
لدي مشكلة مع إهدار موسمنا بقيامك بخطط غبية

Yasal sorunlarım var. Avukatlarım medyayla konuşmamı istemiyor.
لدى مشاكل قانونية و محاميتى على عكسى تتحدث إلى الإعلام

Ama benim de, kendime göre bazı sorunlarım var.
لديّ مشاكلي الخاصّة. في البيت مثلاً، مع أبريل.

Aynen öyle. Vaktim yok. Evde daha büyük sorunlarım var.
هذا هو بالضبط ، لا أستطيع إيجاد وقت عندي مشاكل في البيت

Sen kararını vermiş olabilirsin ama benim sorunlarım var.
ربما قد اتخذتَ قرارك، لكنني لازلت أعاني من بعض المشاكل

Birileriyle biraz sorunlarım var. Problem yaşamanı istemiyorum.
سيكون لديّ مشكلة مع بعض الأشخاص لا أريد أن يكون لديك أيّ مشاكل

Onunla sorunlarım var, herkesin var, ama onun da her canavar gibi, sadece sevilmeye ihtiyacı var.
كان لدى مشاكلى معه كالجميع لكنه كأى وحش, يريد أن يكون محبوباً فقط

İki yerde de kadın sorunlarım var. Geç.
لدىّ مشاكل أنثوية في كلا الموقعين ، التالي

Şimdi daha büyük sorunlarım var.
لقد حصلت مشاكل أكبر الآن.

İşte bazı sorunlarım var.
أواجه مشاكل في العمل

Bir işim var, ailevi sorunlarım var.
عندي عملي، ومشاكلي العائلية

Kuru fasülyeyle sorunlarım var da.
أعاني من مشاكل عند تناول الفاصولياء المعلّبة

Çünkü benim sorunlarım var. Fazla yakınlaşmak istemezsin.
لأنه لدي مشكلات لا تريد أن تقترب مني أكثر