"spor salonunda" - Traduction Turc en Arabe

• الصالة الرياضية
• في قاعة الرياضة
• في النادي الرياضي
• في صالة الألعاب الرياضية
• في صالة التدريب
• في صالة الرياضة
• بالصالة الرياضية
• صالة رياضية
• في الجيم
• في القاعة الرياضية
• في الجمنازيوم
• في الصالة
• في الجمنازيومِ
• في حصة الرياضة
• بصالة الألعاب

Gel buraya. spor salonunda terlemiş bir herif gibi kokuyorsun ve umrumda değil.
تعالي تنبعث منك رائحة شاب مُتعرّق في الصالة الرياضية ، لكن لا يهم

Kapısında 2 polis belirdiğinde spor salonunda acil bir durum oluyor.
حالة طارئة فى الصالة الرياضية فقط عندما ظهر شرطيان امام منزله.

spor salonunda bu sabah düşmüş.
إنهار في الصالة الرياضية بالمنطقة الوسطى هذا الصباح

Bunu yapmasam, spor salonunda vücut geliştiriyor olacaktım.
لو لم أكن أفعل هذا، لكنت في قاعة الرياضة أتمرّن.

Elektrikli süpürge kullanmak bile spor salonunda aerobik yapmak kadar iyi olabilir.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

spor salonunda bile ranzalar var.
في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه

Geçen sene spor salonunda
في السنة الماضية خلال وقت التنفُّس في صالة التدريب

Geçen hafta spor salonunda kadınlardan korktuğumu söylediğinde haklıydın.
في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق

Çünkü eşcinseller spor salonunda seks yapabiliyor. Bunu normal erkekler de yapabilseydi, sürekli spora giderlerdi.
لأن الشواذ يمكنهم ممارسة الجنس بالصالة الرياضية كان ليصبح المستقيمون أمثالهم لو كان هذا متاحاً

Koğuşta, spor salonunda, bahçe de ya da kantinde olmaz en azından.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Aslında söylediği şey şu... haftasonunu spor salonunda tanıştığı bir çocukla sevişerek geçirmiş. Kaltak!
يعني تحديداً قد أمضت عطلة نهاية الأسبوع وهي تُقيم علاقةٍ حميمة مع شابٍ ما قابَلته في الصالة الرياضية.

Tabi ama benim ağırlık çalışmam lazım spor salonunda, teşekkürler yine de.
حسنا , عندى تدريب فى الصالة الرياضية لكن شكرا لكى

Evlât, sen vaktini spor salonunda ya da hastanede geçirirken o evde meşgalesiz kaldı.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

Pekala, çocuklar, spor salonunda çalışmaya gidiyorum.
حسنا,أطفال,أنا ذاهبة إلى التدريب في الصالة الرياضية

Bu spor salonunda çok hatıram var.
العديد من الذكريات في قاعة الرياضة القديمة هذه

spor salonunda, ne zaman istersen. Eldivensiz.
في النادي الرياضي في أي وقت من دون ارتداء بطّانات محشوة

spor salonunda ki antrenör ki kendisi steroid satıyordu.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

spor salonunda ne kadar bitkin görünürseniz görünün mutlaka bir erkek size yazıyor.
لا يهم كم تبدوا شاحباَ في صالة التدريب أحد الشباب سيصطدم بك

Sabah da spor salonunda havlu dolabının arkasına saklanırken yakaladım.
وفي وقت سابق، ضبطته في صالة الرياضة وهو مختبئ في صناديق المناشف.

spor salonunda çalışıyordum ve çocuklardan biri ikinizin etrafa peri ışıltıları saçtığınızı haber verdi.
لقد كنت أرفع أثقال بالصالة الرياضية وأحد الطلاب أخبرني أنكما هنا ناشرين غبار خيالاتكم بكل الأنحاء

- Hayır! Bir spor salonunda KDS dersi veriyorum dedim.
كلاّ , قلت أني أدرس فنون القتال المختلطة في صالة رياضية

Çünkü görünüşe göre sen spor salonunda çok zaman geçiriyorsun.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم

spor salonunda olmayanlar gelip bize katılabilir ya da olduğunuz yerden dinleyebilirsiniz.
لأولئك الذين ليسوا في القاعة الرياضية هل بامكانكم الانظام لنا هنا او بامكانكم الاستماع لنا اينما كنتم

spor salonunda tanıştığım bir arkadaşımı seninle tanıştırmak istiyorum.
أود ان أقدم لكِ صديق قابلته في الجمنازيوم

otobüs, taksi bişeyler bulurum. motorsikletim spor salonunda zaten.
حافلة، سيارة , انا سأخذ أيّ شئ، انا تَركَت دراجتَي في الجمنازيومِ.

spor salonunda onu nasıl ağlattığını anlattı. Peki neden sen?
،كيف كنتِ تُبكينها في حصة الرياضة لم أنت بالضبط ؟

Hani ben o köhne spor salonunda oynamak istemediğimde sen bana ne demiştin hatırlıyor musun?
انظر ، أتتذكر عندما لم أُرد اللعب بصالة الألعاب القديمة القذرة تلك ؟ أتتذكر ما قلته لى ؟