"stajyerler" - Traduction Turc en Arabe

• المتدربين
• متدربين
• المستجدين
• مستجدين
• المقيمين
• المستجدون
• المستجدّون
• المتدربون
• الأطباء المقيمون
• أيها الأطباء

Ah, o kesin , Stajyerler altında bir ateş koydu.
أوه ، لقد وضعت النار تحت المتدربين هذا شيء مؤكد

Stajyerler okulda kredi kazanır. Ben mahkeme emriyle atanmış bir köleyim.
المتدربين يحظون بتقدير المدرسة، أما أنا فأشبه عبدة بأمر من المحكمة.

Bir internet şirketi yaşlı Stajyerler arıyor galiba.
أعتقده أنه عمل على الانترنت يبحثون عن متدربين كبار

Sana söylüyorum, Stajyerler grubu...
, عليّ أن أقول لك . . هذه المجموعة من المستجدين

Hastanenin uzmanlar ve Stajyerler arasındaki arkadaşlık ilişkilerine dair kuralları olduğunun farkında mısın?
هل انت على علم بقوانين المستشفى بخصوص المصاحبه بين الاخصائيين و المقيمين ؟

Siz Stajyerler, istediğiniz her şeyi yapabileceğinizi düşünüyorsunuz.
أنتم أيها المستجدون تظنون أنه بامكانكم فعل ما تريدونه

Yardımcım mızmız bir erkek çocuk ve Stajyerler de ne yaptıklarını bildiklerini sanacak kadar uzun süredir buradalar.
شريكي هنا ينتحب كالأطفال والأطباء المستجدّون بدأوا بالإعتقاد بأنهم يعلمون ما يفعلون!

Stajyerler nadiren reçete yazar. Bunlar çok fazla.
الأطباء الجدد و المتدربون لا يكتبون وصفات بهذا العدد

Bana çağrı bırakan ölüme susamış yeni Stajyerler toplansın!
تجمعوا أيها الأطباء المقيمون الذين أرسلوا لي نداء آلياً للتو

Stajyerler ucuzdur. Kuryelerden bile tasarruf ederiz.
يمكننا الاستعانه بأحد المتدربين ليساعدك فى المراسله

Diğer Stajyerler kadar ilerleme kaydedemedin ve son günlerde çok hata yapıyorsun.
إن تقدّمك ليس سريعاً كتقدم الأطباء المتدربين الآخرين كما أنك تقترف الكثير من الأخطاء مؤخراً

Ofisteki doğum günlerinden Stajyerler sorumlu olur...
المتدربين دائماً مسؤلين عن حفلات عيد ميلاد المكتب

İlk kez yaşlı Stajyerler alıyoruz.
هذا المره الأولى التي نعيّن بها متدربين كبار في السن

Özensiz Stajyerler yetiştiriyorsunuz.
أنت ياقوم تدربون متدربين قذرين.

Ama ayrıca bir de "Stajyerler" diye bir alt sınıf vardır.
"لكن فقط القليل منهم يدعى " متدربين

Stajyerler yeni bilgiler için olabildikçe yoğun çalışıyorlar.
المستجدين يعملون بشدة للحصول على أكثر معلومة ممكنة

Bazen Stajyerler her şeyi bildiklerini sanarlar, ama alacakları dersler asla bitmez.
أحياناً, الأطباء المستجدين يظنون أنهم يعرفون كلّ شيء لكن الدروس حقاً لا تتوقّف عن القدوم!

Stajyerler için çıtayı yükselttiğini mi?
بأنّك تَرْفعُ الحانةَ للأطباء المقيمين في كل مكان؟

Yine de, siz Stajyerler bu hastanenin geleceği olduğunuz için, eğer hastaları tedavi etmezseniz, asla öğrenemezsiniz.
بعض النظر, أنتم المستجدون مستقبل هذه المستشفى إذا لم تعالجوا المرضى, لن تتعلموا أبدا

Sadece Stajyerler de değil, Alex de diyor.
لا المستجدّون وحدهم بل (آليكس) كذلك

Bu hastanede Stajyerler cinsel kedi nanesi gibi.
المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى.

Bütün cerrahi Stajyerler, raporlarını yazmaları için...
كُلّ الأطباء المقيمون الجراحيون إلتقطَ a مهوس مشروعِ مِنْ طبيِ