Standard anlaşması tamamlanmazsa ne olur, sen onu söyle. | Open Subtitles | أخبرني ما سيحدث لو أن صفقة "ستاندارد" لم تتم يجب أن أخبر المستثمرين |
- Biliyorum ama yine de Standard buna hazırlanmak istiyor. | Open Subtitles | أعلم ، بنك "ستاندارد" يريد الإعداد لهذا الآن |
Hukuk danışmanlarıyla konuştum, Standard'ın teftiş raporunu alır almaz imzayı atacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | تحدثت للقانونيين فقالوا أن "ستاندارد" سيوقع بمجرد حصولهم على التقرير المحاسبي |
Standard Oil, Little Boston imtiyazlarımız için bir milyon dolar önermişti. | Open Subtitles | ما عرضته "ستاندر" هو مليون دولار لاجل حقول ليتل بوسطن |
Washington Standard'taki adam böyle düşüneceğinizi söylemişti. | Open Subtitles | ذلك الرجل من صحيفة (واشنطون ستاندر) قال أنكم ستفكرون بذلك |
Midenin boşaltılması Standard bir prosedür olmalı. Mide yıkaması. | Open Subtitles | الغسيل المعويّ، سيمثـّل المعالجة القياسية. |
Winthrow, Standard Elektronik'in Genel Müdürü. RMP Telekom, onun idare ettiği iştiraklerden birisi. | Open Subtitles | وينثرو" هو مدير تنفيذي للإلكترونيات القياسية" يشرف على أحد شركات الإتصالات |
Yani, Moody's, Standard & Poor's ve Fitch'teki arkadaşlarımız bize anlatır, biz de dikkate alırız. | TED | حسنا، في وكالة موديز ، و ستاندرد اند بورز ، وفيتش سيخبروننا أنهم يأخذون ذلك في الحسبان أيضاً. |
- Standard parasını geri çekti mi? | Open Subtitles | هل يمكن لبنك"ستاندارد" إلغاء الصفقه؟ ماذا ؟ |
"Kim mi?" Evening Standard 'ın restoran eleştirmeni. | Open Subtitles | "من؟" ناقدة الطّعام من صحيفة "إيفيننغ ستاندارد" |
NewYork Standard'a yazıyor, 25 kat daha fazla okunan bir gazete. | Open Subtitles | "الآن هو يكتب لـ "نيويورك ستاندارد والتى لها جمهور أكثر 25 مرة |
Standard'ın 30.000 hissesini de... kendi hesabınıza geçirin. | Open Subtitles | حوّلي 30 ألف سهماً من شركة "ستاندارد"... إلى حسابك |
The Standard Otel'de kalan birini tanıyor musunuz? . | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شخص يقيم في فندق (ستاندارد)؟ |
Ama bence cevap The Standard'da yatıyor. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن الإجابة في فندق (ستاندارد) |
- "Evening Standard" var mı? - Var efendim. | Open Subtitles | -هل لديك (إيفيننغ ستاندارد)؟ |
Standard Diner'da. | Open Subtitles | مطعم ( ستاندر ) , هل تعرفينه ؟ |
Sanırım Christoph'ın hedefi Williamstown, Pennsylvania, Standard Gas tesisi. | Open Subtitles | أعتقد أن هدف (كريستوف).. (ويليامزتاون)، ولاية (بنسلفانيا) منشأة الغاز القياسية |
Standard Chartered 140 milyon değerinde yatırım yaptı. | TED | جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. |