"suçlandı" - Traduction Turc en Arabe

• اتهم
• متهم
• اتهام
• أتهمت
• أدينت
• اتهمت
• إتُهم
• واتهمت
• متهماً
• إتهامها
• اتهامه

- Ed Lindley, sendika başkanı,bu yüzden suçlandı.
اد ليندلي ، رئيس الاتحاد اتهم بسبب تلك المقالة

Bir yıl önce papaz pedofili ile suçlandı.
السنة الماضية, الموجه اتهم بالتحرش بالاطفال

Esperanza, kesilen para yardımlarının yerini doldurmak için kokain kaçakçılığı yapmaya başlamakla suçlandı.
اسبيرانزا متهم با ستبدال الأموال بتهريب الكوكايين

CEO cinayetle suçlandı. Herkes dağılacak.
لقد تم اتهام الرئيس التنفيذي للشركة بارتكاب جريمة قتل

Kızkardeşim cadılıkla suçlandı, kimin suçladığını asla bilemedik.
أتهمت أختى بالسحر من قبل,لم نعرف أبدا.

Büyü yapmakla suçlandı ve kellesine ödül kondu.
لقد أدينت بالسحر ، و وضعت قيمة على رأسها

Çünkübüyükçaplı oto hırsızlığı, adam kaçırma, ...ve saldırından suçlandı, ...ki bu iç sesimin sonradan aklına geldi.
لقد اتهمت بالسرقات الكبرى خطف وسرقه ومن الممكن ان يكون توقعي الثاني

Alex, Ala ve avukatları Brillhoffer'ın topladıkları delillere göre kocam beni iki kere insülin iğnesiyle öldürmek teşebbüsünden suçlandı.
وفقاً لدليا الذي جُمع من قبل* *(ألكس) (آلى) و محاميهم (برلهوفر) أن زوجي قد إتُهم مرتين لمحاولة* *(قتلي يحقني (الأنسولين

Sahibi savcılık çalışanlarına rüşvet vermekle suçlandı.
اتهم المالك بمحاولة رشوة الموظفين في مكتبي

Bay Preezy, bir kaç hafta önce cinayetle suçlandı.
السيد بريزي اتهم بتهمة القتل قبل بضعة أسابيع

Ama yakın zamanda İspanya Hükümeti tarafından vatan hainliği ile suçlandı.
و الذي مؤخراً اتهم بالخيانة من قبل الحكومة الإسبانية

İki cinayetten suçlandı,
هو متهم بتهمتين اثنتان منها إصابتين خطيرتين

"İspanyol şef ... suçlandı." -- yani Fransızlar onu suçladı.
"طاهي فرنسي متهم" ـ والذين يتهمونه هم الفرنسيون

Ama birkaç dövüşü satmakla suçlandı.
مع ذلك إنه متهم ببيع بعض مبارياته

Ed Johnson birinci dereceden cinayetle suçlandı
تم اتهام جوناسون بالقتل من الدرجة الأولى

Bay Bates haksız yere cinayetle suçlandı.
تم اتهام السيد بايتز ظلمًا بالقتل

Bayan Armstrong'un özel hizmetkarı suç ortaklığı ile suçlandı o da kendini pencereden aşağı attı ve öldü.
و الوصيفه الخاصه بمسز أرمسترونج و التى أتهمت بطريق الخطأ كمشتبه فيها متواطئه فى الجريمه ألقت بنفسها من نافذة غرفة نومها و لقت مصرعها

Bu hafta resmen cinayetle suçlandı.
أتهمت رسمياً بالقتلِ هذا الإسبوعِ

Senin de gördüğün gibi... Bugün bir kadın daha suçlandı.
امرأة أخري قد أدينت اليوم، كما رأيت

Hemşire çocuğun kırıklarına yol açmakla suçlandı.
الممرضة اتهمت بمنع التئام الكسور

17 yaşında tutuklanarak ihanet ve terörizmle suçlandı.
اُعتقلت بعمر السابعة عشر واتهمت بالخيانة والإرهاب

İşlemediği bir cinayet için suçlandı ve idama mahkum edildi.
لقد كان متهماً في جريمة لم يرتكبها وقد حُكم عليه بالإعدام شنقاً.

Hiç bir ilgisi olmadığı bir suç yüzünden sahte bir şekilde suçlandı.
لقد تمّ إتهامها زوراً بجريمة ليس لها علاقة بها بتاتاً.

İki yıl çalıştıktan sonra kovulmuş. Cenin çalmakla suçlandı.
لقد تم طرده بعد عامان تم اتهامه بسرقه الاجنه