"suçlu değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير مذنب
• غيرُ مُذنب
• ليس مذنب
• ليس مجرم
• ليس مذنبا
• غير مُذنب
• غير مذنبة
• ليست مجرمة
• ليست مذنبة
• ليس مجرما
• ليس مُجرماً
• ليس بمجرم
• ليسوا مجرمين
• ليسوا مذنبين
• ليست مجرمه

Birinci günden beri elimizde dört tane "Suçlu değil" var.
منذ اليوم الأول، لدينا 4 أشخاص يصوتون لـ غير مذنب.

"Suçlu" veya "Suçlu değil"den başka bir söz duyarsam, mahkemeye hakaret etmiş sayarım.
"إذا سمعت أي شئ عدا "مذنب" أو "غير مذنب ستجد نفسك في الحبس

Ve bir "Suçlu değil" daha.
وآخر ورقة.. "غيرُ مُذنب"

Bir "Suçlu değil" oyu yeter.
صوت واحد"ليس مذنب" يشتري لي هيئة محلفين معلقة

Bu çocuk kaybolmuş, Suçlu değil, Neden onu hapse koymak istiyorsunuz?
انه تائه و ليس مجرم لماذا تريد ان تضعه فى السجن؟

- Hayır, İngiliz. Bir kaç hafta saklanması gerekiyor. Suçlu değil ama polis onu arıyor.
يجب ان يختبئ لفترة, انه ليس مذنبا, ولكن البوليس يبحث عنه

"Suçlu değil" oyunu verdikten sonra onların kısa süreli hafızalarını sileceğiz.
سنقوم محو هذه الأمور قصير الأجل ذكريات بعد أن التصويت غير مذنب.

Kesinlikle. Suçlu değil diyenler
ـ سنصوت مرة اخرى ـ بالتأكيد الجميع يصوت غير مذنب

Yasa dışı ateşli silah kullanmak ve 3 kişinin ölümüne neden olmak suçları için, Suçlu değil.
أن المتهم في حمل سلاح وقتل 3 أشخاص غير مذنب

- Hakareti ikiye çıkaracak mısınız? - Suçlu değil.
ــ سيتم حبسك لتهمتين ــ غير مذنب

"Suçlu değil."
"غيرُ مُذنب"

O gece oradaydı ama Suçlu değil o.
كان هناك تلك الليلة لكنه ليس مذنب

İş yaptığınız yüzü bilinmeyen adam sıradan bir Suçlu değil.
هذا المجهول الذي تتعامل معه ليس مجرم عادي

O Suçlu değil, sadece deli.
انه ليس مذنبا انه مجنون

"Suçlu" veya "Suçlu değil" yazın yeter.
إكتبوا فيها، مُذنب أو غير مُذنب.

Sağır bir kadın olabilirim ama bu fotoğraflardaki "Suçlu değil" çığlıklarını duyabiliyorum.
..قد أكون امرأة صمّاء لكن مع ذلك يمكنني سماع "! تلك الصور وهي تصرخ "إنها غير مذنبة

Bu yanardağı bir Suçlu değil. Hiçkimseyi incitmedi.
فهذه الحمم البركانية ليست مجرمة وهي لم تؤذ أي شخص

Benim hatam. Suçlu değil.
خطأي, ليست مذنبة

Adam Suçlu değil.
هذا الرجل ليس مجرما.

Bu adam benim kölemdi. Bir kere serbest bıraktım şimdi tekrar bırakıyorum. O Suçlu değil.
هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً

Mike bir Suçlu değil, o yüzden başka bir nedeni olmalı.
إنه ليس بمجرم لذا لا شك أن الأمر يتعلق بشيء آخر

Onlar Suçlu değil, Mesala. Vatanseverler.
"ليسوا مجرمين "ميسالا انهم مناضلين

- Şirket Suçlu değil.
-في مقر شركة "سوياً" ليسوا مذنبين

Bu onun suçu değil. O bir Suçlu değil.
انه ليس ذنبها ,انها ليست مجرمه