"suçlularını" - Traduction Turc en Arabe

• مجرمي
• مجرمى

Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.
كنا ننقد بصورة خاطئة الكثير من الاشخاص في البوسنة وننقدهم في بطئهم في محاكمة مجرمي الحرب

Hafif derece uyuşturucu suçlularını alıp hayat boyu toplumdan uzaklaştırıyoruz.
نأخذ مجرمي المخدرات من المستوى المنخفض، ونسجنهم مدى الحياة.

Biz de savaş suçlularını "değişti" diye kovalamaktan vazgeçmeyiz.
لا نتوقف عن ملاحقة مجرمي الحربِ فقط لأنهم غيروا رأيهم

Birliğim savaş suçlularını yakalamak için gönderilmişti.
أرسلي فريقي الخاصة للعاصمة إلى موقع مجرمي حرب

Dediğim gibi, bize savaş suçlularını tutuklama yetkisi verilmedi.
كما قلت ، ليس لدينا السلطة للقبض على مجرمى الحرب

Anlayacağınız, savaş suçlularını BM arıyor BM polis kuvvetleri değil.
إن منظمة "الأمم المتحدة" هى التى تبحث عن مجرمى الحرب و ليس قوات الشرطة التابعة لها

Savaş suçlularını yakalamaya uğraşıyoruz, ...burnumuzun dibinde en büyüğü varmış da görememişiz.
نحن نحاول قتل مجرمي الحرب لقد حصلنا على أكبر واحد و هو أمام أعيننا

2002 yılında mahkeme, amaçlarının dünyanın en kötü suçlularını bulmak ve yakalamak olduğunu açıkladı.
في عام 2002 عندما بدأت المحكمة ، كان عملهم أن يجدوا ويطالبوا باعتقال أسؤا مجرمي العالم

Bütün bunlar muhtemel kumarhane suçlularını engeller.
محبطةً محاولات مجرمي نوادي القمار.

Sırbistan'da savaş suçlularını, ve şimdi burda Washington Hicksville'de eski püskü bir benzinlikte, götür getir işlerine bakan eski bir gece kulübü fedaisini takip ediyorum.
وطاردت مجرمي الحرب في "صربيا", وها أنا في محطة وقود قديمة, في منتصف "هكسفيل" بـ"واشنطن" في "أمريكا",

İlgilendikleri şey, Dedektif, Boston'ın 22 cinayetten sorumlu tutulan en meşhur suçlularını ele geçirmek.
...إهتمامهم، أيـّها المحقق ، هو الإمساك بالمسئولين عن "جريمة قتل 22 شخصاً من مجرمي "بوسطن

Savaş suçlularını yakalamak ve izlemekle geçirdim.
في تعقّب واعتقال مجرمي الحرب.

Bu bono teklifi, Chase'in suçlularını takip etmek için SCPD'ye yaptırdığım fazla mesai ücretlerini karşılayacaktır.
طرح السندات سيمول أجور العمل لوقت إضافيّ وأطالب شرطة (ستار) بمواصلة تعقّب كلّ مجرمي العنف لقضايا (تشايس).