"suyunu" - Traduction Turc en Arabe

• الماء
• ماء
• مياه
• المياه
• العصير
• مائك
• ماءك
• عصارة
• شرابك
• بالماء
• مياهك
• عصيرك
• مائكِ
• ماءها
• ماؤك

Şimdi anlaması mühim olan şey, bu odanın suyla ısıtılıp, suyla soğutulduğu, kendi suyunu arıttığı, ve su enerjisiyle çalıştığı.
الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.

Sonra olan, yukarıdaki insanlar aşağıdaki insanların tüm suyunu emiyorlar.
والآن ما يحصل هو أن الناس القاطنين في المدينة العليا يشفطون الماء كله.

Tanrı'nın bir hizmetkarı çeşme suyunu kutsayıp bir silah yapabilir.
خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا

Aquaponics balığın kirli suyunu su pompası ile bitkilerin üzerine doğru yemler.
والنظام الغذائي المائي هو المياه المتسخه للأسماك تغذي النباتات بواسطه مضخه مياه

Şu maili aç, o berbat meyve suyunu da ona batırmamaya çalış.
افتح ذلك المغلف حاول الا تضع اي من ذلك العصير الخبيث عليه

suyunu kanıtların üzerinde bırakmışsın ben de sandım ki...
حصلت على مائك بين الإمكانية الدليل لذا إعتقدت بأنّه كان... . يا، تي.

Herkes kendi suyunu kullanacak.
على كل رجل أن يقتصد فى استخدام الماء الخاص به.

Onlar benim hayat suyunu alacağımdan korkuyorlar.
لهذا يريدون قتلى انهم خائفون من ان اخذ الماء

Benim çalıştığım reaktör kasabanın suyunu kirletiyor ve zehirliyorsa senin mantığına göre bu beni bir suçlu yapar.
إن كانت محطتي تلوّث الماء ،وتسمّم البلدة ،طبقاً لمبدئك فذلك يجعلني مجرماً

-Seni izledim. suyunu yudumladın, garsonla konuştun.
أراقبك وأنت تشربين الماء وتتحدثين الى النادل

- Ayrıca bölgede bulunan itfaiyecilerin deniz suyunu kullanmalarına hemen izin verin.
و أيضًا، قوموا بالسماح فورًا لرجال الإطفاء في الموقع باستخدام ماء البحر.

Silecek suyunu en son ne zaman kontrol ettin?
متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟

Bizi güzel şeyler öğrettin doğa gibi ve neden deniz suyunu içmememiz gibi.
مثل الطبيعة ، ولماذا لا يجب شرب ماء البحر

Katil, denizanalarıyla dolu deniz suyunu plaj topuna enjekte etti.
لدينا القاتل حقن مياه البحر التي تنتشر فيها قنديل البحر

Bütün bu yeşil alanlar aslında,haliyle yağmur suyunu... ...emiyor,diğer yandan şehirlerimizin serinlemesini sağlıyor.
كل تلك الأشياء الصديقة للبيئة فعلا طبيعيا تمتص مياه العواصف، أيضا تساعد على تبريد مدننا.

Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?
فهل هذه المشاريع تستهدف على سبيل المثال .. استغلال مياه الامطار هل تقلل استخدام المياه بصورة عامة

Komşu çiftliklerin suyunu çalıyorlardı ama yine de üretimde başarısız oluyorlardı.
كانوا يسرقون المياه من المزارع المجاورة، وفشلوا في صُنع المنتجات الزراعيّة.

Bütün lanet olası elma suyunu içip ev kirletmekten başka.
عدا قضاء وقته يشرب كل قناني العصير و توسيخ المنزل

- Niçin burrito yiyoruz? - Kendi suyunu kendin al.
لماذا ناكل البيروتس هاهو مائك الخاص

Öyleyse arkadaşını taşı, ona kendi suyunu ver. İstersen kanını ver, umurumda değil!
احمل صديقك إذاً أعطه ماءك و دمك فلا يهمني ذلك

Ağaç bitlerinin besi suyunu sindirip dışkılaması sonucu oluşur.
هذه عصارة تتحول إلى هذا الشكل حينما يتم تناولها وتستخرج من خلال حشرات المنّ

Sonda onunla yine karşılaşacaksın. Ayrıca, meyve suyunu da getiriyor.
ستقابله مجدداً في النهاية بالأضافه, أنه سيعطيك شرابك

suyunu koydum ama motor fazla ısınmış sanırım!
ملئته بالماء, لكن المحرك ساخن جدا!

Baban sana kalkıp kendi suyunu almayı öğretmeliydi.
كان عليه ان يُخبرك ان تنهض مِن على مؤخرتك وتُحضر مياهك

Lahana suyunu iç! Ve de üstesinden gel be oğlum!
اشرب عصيرك المخفوق، وحاول الخروج سالماً من هذا يا بُنيّ.

ve neden suyunu daha alttaki bir rafa koymuyorsun?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Yemek yapmak için kendi suyunu getirmişti.
لقد أحضرت ماءها بنفسها لتحضر عشاءها

suyunu versene.
دعني أرى ماؤك