"sydney'" - Traduction Turc en Arabe

• سدني
• سيدنى
• سيدني
• بسيدني

Bayanlar ve Baylar, 12 no'lu uçak Sydney Havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Merhaba çocuklar, ben Sydney. Baloyla ilgili kötü haberim var.
أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة

Tippin'i Harris Kampı'na göndermemin bir nedeni de Sydney'yi korumaktı.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.

Sydney banka kasasındayken Cenevre'den başka bir yerle daha bağlantı yapılmış.
بينما كانت سيدنى فى السرداب, كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

Sydney ve Russek Cenevre'deyken bulundukları yerden bir bağlantı yapılmış.
بينما كانت سيدنى وروسيك فى جنيف, هناك ارسال تم تسجيله.

Durum şu an tümüyle kontrolümüz dışında ama evet, Başbakanımız şu anda Sydney'de ve buraya dönmek için çabalıyordur.
حسنا , الوضع كله تحت السيطرة بالطبع ولكن , نعم ,رئيس الوزراء سيعود من سيدني كان يود ليكون هنا

Çünkü ne olursa olsun burda konu biz değiliz,konu Sydney.
لأنه في نهاية الطاف لا يتعلق بنا الأمر يتعلق بسيدني

Dürbün, Sydney Operası'na 40. kuruluş yıl dönümü için bir doğum günü hediyesi oldu.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

Hoşçakal, tatlım. Seni Sydney'den dönünce ararım.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Sydney'in annesiyle görüşmemeye ikna etmek için bir yol bulmamda yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك في الإبتكار a إستراتيجية لإقناع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Sydney yanlış numara deyip kapıdan çıktığı her zaman seninle mi buluşuyordu?
لذا كلّ مرّة سدني إنتهى الباب بعد أن حصلت على العدد الخاطئ، هي كانت ستقابلك؟

Sydney'in annesiyle görüşmemeye ikna etmek için bir yol bulmama yardım etmeni istiyorum.
أريد المساعدة أن تقنع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Doğduğundan beri Sydney'nin hayatındayım.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Jack, Sydney akıllı ve güçlü. Ama mutlu değil.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

Anlatacaklarımı anlamaya çalış Sydney.
رجاء حاول أن يفهم ما أوشكت أن أخبرك، سدني.

SYDNEY: 20 yıl önce annemin kendi ölümünü düzenlediğini,..
سدني: عندما إكتشفت زيّفت أمّي موتها قبل 20 سنة،

O Sydney'nin arkadaşı ve bildiğimiz kadarıyla hiçbir şey bilmiyor.
هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ

Sydney'nin yerini öğrenebilmek için onu silahla tehdit ettiğini söyledi.
أنت صوبت مسدس الى وجهه ليخبرك على مكان احتجاز سيدنى

Sydney, dinle beni! Bu çok önemli! Sydney, onlara şifreyi ver!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

O Sydney'ydi. Sydney'yle konuşurken farklı oluyorsun.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Kiralamak veya satın almak için bir yer bulmanın zor olduğu tek bir şehir varsa orası Sydney'dir.
إذا كانت هنالك مدينة في العالم يصعب فيها العثور على سكن للبيع أو للإيجار، فهي حتماً مدينة سيدني.

600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Sydney'e neler olduğunu annemin bilmesini istemedik.
لم نرد أن تعرف أمي بأن هناك شيء ما بسيدني