"tüm bildiğim" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما اعرفه
• كل ما أعلمه
• كل ما أعرفه
• كُلّ أَعْرفُ
• كلّ ما أعرفه
• كُل ما أعرفه
• جل ما أعرفه
• كلّ ما أعرف
• كل ما اعلمه
• كل ما اعرفة
• جلّ ما أعرف
• جلّ ما أعرفه
• هذا ما أعرفه
• ما أعرفه هو أنني
• كل ما أعرف أن

Tüm bildiğim, şimdiden öldürdüğü tanıklar var. Seni öldürmeye geliyor.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Tüm bildiğim Mary'e bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري

Tüm bildiğim, orada altı saat geçirmiş olmam ve hala hayatta olmam.
كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله ومازلت على قيد الحياة

Tüm bildiğim, herifin biri o tüfek için birşeyler almış.
كل ما أعرفه أن رجلا اشترى بعض المواد له، حسنا؟

Tüm bildiğim, bana her zaman herkesin 16. yaş günümden bir kaç gün önce burada oturacağımı söylenip durduğu.
كُلّ أَعْرفُ هو دائماً أعطىَ بأنَّ أنا يَكُونُ حالي هنا قبل أيام قَليلة عيد ميلادي السادس عشْر.

Sonra bizi iteklediler ve kasa dairesine kilitlediler. Hepsi bu... Tüm bildiğim bu.
ثم قيّدونا، ورموا بنا في الخزنة الحديديّة هذا كل شيء، هذا كلّ ما أعرفه

Tüm bildiğim bu.
هذا كُل ما أعرفه.

Tüm bildiğim rol yapmayı sevmediği ve oyun oynamadığı.
جل ما أعرفه أنه لا يحب الألاعيب ولا يمارس الألاعيب.

Tüm bildiğim, Amiral. Amerikan halkının pilotlarını geri istediğidir.
كل ما اعرفه ان الشعب الامريكى يريد استعادة هذا الطيار ثانية

Tüm bildiğim, onu bulmam gerektiği. Nerede takıldıklarına dair bir fikrin var mı?
كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

Tüm bildiğim çerez üzerine yoğunlaşmış ikram işinde oldukları.
كل ما اعرفه انهما تملكان شركة تموينيه متخصصة بالمقبلات

Bak, Tüm bildiğim daha önce beni ciddiye alan bir öğretmen olmadığı.
انظر ، كل ما اعرفه هو أنني لم أصِب المعلمة التي حملتني على محمل الجد

Tüm bildiğim bu çocuğu beraat ettirmek için şansım olduğu.
كل ما أعلمه أنني قد أهب لذلك الطفل المدلل البراءة

Tüm bildiğim mektubun dediği, kız üçe kadar yaşayacak.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Tüm bildiğim,kardeşinin sana ihtiyacı olduğu.
ولاكن كل ما أعلمه بأن أختك قد عادت وهي بحاجة إليك

Benim Tüm bildiğim, birden bire etrafa para saçmaya başladı.
كل ما أعرفه أنه بدأ يبعثر الكثير من المال فجأة

Tüm bildiğim buranın önceki sahibini öldürüp onun yerine geçtiğim.
كل ما أعرفه أنني قتلت المالك السابق و إنتقلت لهنا

Tüm bildiğim, bu insan eliyle yapılan kutsal eseri güvenli yere götürmek.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Tüm bildiğim 2 yıllık lanet çalışmamız boşa gitti
كُلّ أَعْرفُ بأنّنا تَواً فَقدنَا سنتان داعرتان كاملتان مِنْ العملِ

Anayol'un aşağısında 164. cadde'de. Tüm bildiğim bu.
في الـ164 أسفل الطريق السريعة، هذا كلّ ما أعرفه

Tüm bildiğim bugünün Pazar akşamı olduğu ve benim dinlenmem gerekiyor.
جل ما أعرفه أن هذه ليلة الأحد ويجب أن أسترخي.

Şimdi, Tüm bildiğim bu çünkü bana bütün anlattığı bunlar.
الآن، ذلك كلّ ما أعرف لأن ذلك ماّ قيل لي.

Tüm bildiğim, buraya geldiğinden beri uzaylılardan emir alıyor olduğun.
كل ما اعلمه انكم كنتم تتلقون اوامر من الفضائيين منذ ان وصلتم

Tüm bildiğim, 352'nin 1938 Almanya'sında Zero Hour denen bir bilimsel program ile ilgisi olduğu.
كل ما اعرفة هو ان 352 كان شيئاً سيتم عملة مع برنامج علمى خارج المانيا عام 1938 يسمى ساعة الصفر

Tüm bildiğim onun iyi bir çocuk olduğu.
جلّ ما أعرف إنّه كان ولدٌ مطيع.

Tüm bildiğim, seninle tanıştığımdan beri asla "asla" demedim.
جلّ ما أعرفه, أنّه مذ قابلتك, لقد توقفت عن استخدام كلمة "أبداً"

Adı Miles Kinberg, immunolojist, harika işleri var ve alanında uzman. Tüm bildiğim bunlar.
(مايلز كينبورغ)، اختصاصي مناعيات، عمل متقدم، متخصص في مجاله، هذا ما أعرفه.

Tüm bildiğim Rob adında bir herife özür borcum olduğu.
كل ما أعرفه هو أنني مدين لرجل يدعى روب اعتذار كبير.

Tüm bildiğim, televizyonda gösterdikleri şu aptalca drama dizilerindeki... gibi çok fazla para kazanacağımız.
يا بيتر؟ كل ما أعرف أن هنالك الكثير من المال لكسبه من مسلسلات دراما المراهقين الغبية التي تظهر دائماً على التلفاز