"tüm bilgiler" - Traduction Turc en Arabe

• كل المعلومات
• كلّ المعلومات
• جميع المعلومات

tüm bilgiler bu belgede. Tek yapacağın sesli olarak okumak.
كل المعلومات فى هذه المستندات لذا عليك فقط أن تقرأها.

Bu hatayı nasıl onarabileceğiniz ile ilgili tüm bilgiler yüklenmiştir.
كل المعلومات المحلية مضمنة لتخبرك كيف تصلحه.

"İçeride veya dışarıda olmanın tek yolu ana giriş gibi görünüyor, katınızla ilgili diğer tüm bilgiler ulaşılamaz durumda."
يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج كل المعلومات الأخرى على مستواك محظورة

tüm bilgiler bana ulaşıyor. İşimiz bittiğinde, yok edin.
كلّ المعلومات تمرّ من خلالي، ثمّ نتخلّص منه حالَ انتهائنا.

Bu onların Bane hakkında sahip oldukları tüm bilgiler.
إنها جميع المعلومات التي سحبوها لمحاكمته

Profesyonel detaylarımıza ilişkin, tüm bilgiler bilgisayarınızdan erişilebilir durumda olacaktır.
بناء على معلوماتنا الاحترافية كل المعلومات تستطيعوا الحصول عليها من أجهزتكم

Kendi hakkımda bildiğim tüm bilgiler sahte belgelerden.
كل المعلومات التى تخصنى . مصدرها مستندات مزورة

Doğru, ve eğer daha eğlenceli parti ilginizi çekiyorsa tüm bilgiler daha parlak renkli ilanda yazıyor.
صحيح, وإذا أنت مهتماً بالحفلة التي فيها طرق أكثر متعة كل المعلومات يمكنك أن تجدها هنا على نشرتنا الأكثر سطوعاً وألواناً

Diğer kaçırmalar üzerine tüm bilgiler bunlar mı?
هذه كل المعلومات التي لديك عن عمليات الاختطاف الاخرى؟

Çok fazla bilgi yüklersen bozulur. Ve tüm bilgiler kaybolur.
لو حمّل معلومات كثيرة، فسيتوقف عن العمل، وتضيع كل المعلومات منه.

Elbette. Karavanınızdaki bilgisayara tüm bilgiler yüklenmiş durumda.
أجل , بالطبع , كل المعلومات تم تحميلها على الكومبيوتر الموجود بمقطورتك

İhtiyacımız olan tüm bilgiler burada. Sadece nakledilmesi gerekiyor. Tamam mı?
أجل، كل المعلومات التي نحتاج إليها هُنا تحتاجُ فقط للنقلِ، أليس هذه صحيحًا؟

İhtiyacımız olan tüm bilgiler burada. Sadece nakledilmesi gerekiyor.
أجل، كل المعلومات التي نحتاج إليها هُنا تحتاجُ فقط للنقلِ، أليس هذه صحيحًا؟

tüm bilgiler orada. Ödeme yapacaksın.
كل المعلومات موجودة في الداخل أنت تُسلِّم دَيْناً

Çünkü bize verdiği tüm bilgiler çok ama çok geneldi.
بسبب ان كل المعلومات التي اعطانا اياها كانت عامة جداً جداً

tüm bilgiler internet sitemizde var.
كل المعلومات عنها موجودة في موقعنا الإلكتروني

tüm bilgiler bana gelecek, ben de bilgileri doğrudan Rehine Kurtarma Timi'ne ileteceğim.
الرهائن من يتعامل معه كل المعلومات تصل إلي كي أمررها إلى فريق إنقاذ الرهائن

Onlarla ilgili tüm bilgiler burada.
إذاً، إليكَ كلّ المعلومات التي أعلمها عن أولئكَ الرجال.

Her bireyin gereksinimlerinin karşılandığı bir geleceğe... Çünkü o gereksinimlerin karşılanması için gerekli tüm bilgiler elimizde var.
مُستقبل سيتمكّن فيه كلّ شخصٍ من تلبية احتياجاته، لأنّ لدينا كلّ المعلومات الضروريّة لتلبيتها.

Şu andan itibaren, bu görevle ilgili tüm bilgiler ve aktiviteler tamamen birim içinde kalacak.
الفعّالة إبتداء من هذه اللحظة، كلّ المعلومات تعلّق بهذه لجنة العمل ونشاطاتها سيقسّم بصرامة، حتى من وكالة المخابرات المركزية بنفسها.

Bilgi mührü geri tepmiş ve hakkımdaki tüm bilgiler doğrudan beynine süzülmüş olsa gerek.
ربما كبسولة المعلومات انطلقت وارتدت عليك وبثت جميع المعلومات عني في داخل رأسك تماما

Olayla ilgili tüm bilgiler FBI'ın içinde güvenli bir sunucuda saklı.
أجل ، لكن جميع المعلومات موجودة على خادم محمي في مبنى الفيدرالية