"tüm işaretler" - Traduction Turc en Arabe

• كل الإشارات تدل
• كل الدلائل تشير
• كل العلامات تشير

Tüm işaretler bunun senin sorunun olduğunu gösteriyor.
كل الإشارات تدل لأنك هو الشخص المُضطرب .

Tüm işaretler bu yönde.
كل الإشارات تدل على ذلك

Tüm işaretler terörist lider Matthias'ı ve Direniş hareketini gösteriyor.
كل الدلائل تشير أن مثايس ومقاومته هم الجهة الفاعلة

Tüm işaretler gerçekten sağlıklı bir çocuk olduğu yönünde.
كل الدلائل تشير لطفل مثقف جيدا

Şey, konuşmak için biraz erken ama Tüm işaretler iyiyi gösteriyor.
حسناً، إنّ هذا يبدو مبكّراً لكن كل العلامات تشير إلى نجاح علاقتنا

Demek istediğim, Tüm işaretler ortada-- uyuşturucu kullanımı, akademik performansın düşüşü-- ama böyle olacağını biz bile düşünmemiştik.
أعني، كنت كل العلامات تشير لهذا تعاطي مخدرات، أداء دراسي سيئ لكننا لم نتوقع أن يفعل شيئاً بهذه البشاعة

Tüm işaretler Timmy'e çıkıyor.
(كل الدلائل تشير الى (تيمى

Tüm işaretler kanseri gösteriyor ama bulamadığımız bir kanseri yok edemeyiz.
كل العلامات تشير إلى السرطان لكن لا يمكنك علاجُ سرطانٍ لا تجده

Tüm işaretler bunun doğru karaciğer olduğunu gösteriyor.
كل العلامات تشير إلى أن هذا هو المناسب.

Tüm işaretler eveti gösteriyor.
كل العلامات تشير إلى ذلك.