"taşına" - Traduction Turc en Arabe

• حجر
• لحجر
• حصاة
• سيضعونه
• إلى الحجر
• ستون إس

Gerekirse şatoyu son taşına kadar sökeceğiz.
نحن سنسحب القلعة للاسفل حجر بحجر إذا لزم الأمر

Rosetta'nın taşına kadar...
حتى مع وجود حجر رشيد استغرق مئات من علماء المصريات 17 عاما

Ishbal halkı Filozof taşına sahip olduğu için mi ordu peşlerine düştü?
هل كان سكان أشبال يملكون حجر الفلاسفه, و هل ذهب الجيش إلى هناك بحثا عنه؟

Eğer bu düşündüğüm şeyse zaten cehennem taşına geri dönmeyi tercih ederim.
لو كانت تلك اللّعبة كما أظنّها فأفضّل العودة لحجر الجحيم.

Hidroklorik aside merhaba ve Anka Kuşu taşına güle güle. İyi.
أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء.

Bazı araştırmalar C vitamininin böbrek taşına sebep olduğunu iddia ediyor.
هناك دراسات التي يقول مضمونها بأن الفيتامين " سي " سَيُشكّل حصاة في الكلية

Sanırım daha önce, hiç bu kadar yüksek bir rakam görmemiştim. Mezar taşına hangi isim yazılacak?
ما هو الاسم الذي سيضعونه على شاهد قبرها

Ishballi adam oğlunu bir Filozof taşına dönüştürdü.
لقد قام رجل أشبال بتحويل إبنك إلى حجر الفلاسفه

Ama zamanı biraz hızlandırabiliriz. Bakalım, güneş taşına yansıtabilecek miyim.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Bu da mercanlara, sudaki minarelleri kireç taşına çevirerek taşlaşmış iskeletlerini yapmasına izin veren mucizevi bir ortaklıktır.
انها شراكة خارقة تسمح للالشعاب المرجانية لتحويل المعادن التي في المياه إلى حجر جيري, و بناء هياكلها الحجرية.

Mezar taşına adını yazdırmak için daha ne bekliyorsun?
ما يجري عرض لقطة من الحصول على حول وضع اسمه على حجر له؟

Transferi tamamlamak ve enerjinin objelere dönüşmesi için ağaç tokmağın yeni Depo'daki köşe taşına vurulması gerekiyor.
لإكمال النقل، يضرب المكان يجب أن يكون أضرب ضدّ حجر الزاوية المخزن الجديد، إدخال في المصنوعات اليدوية في ذلك الموقع.

Kireç taşına karışmış, bu da boruyu çevreleyen zemini zayıflatıyor.
والذي قد ذاب إلى حجر الكلس، مُضعِفاً الأرضيّة المُحيطة بهذه المأسورة.

Peki, mezar taşına ne yazalım?
و ماذا تريدنا أن نكتُب على حجر ضريحك ؟

Kapıyı açıp seni meteor taşına maruz bıraktığı sıradaki gibi.
عندما فتح باب الخزنة وعرضت لحجر النيزك

Dr. Brennan'ın arabasını, sınır taşına kadar takip ettik.
تتبّعنا سيّارة الد. (برينان) لحجر الضريح) وصلنا بعد لحظات من الإنفجار

Lily, Julian'ın cesedini ruhuyla buluşturmaya kararlı ama bunu yapmak için de Phoenix taşına ihtiyacı var.
(ليلي) عازمة على لم شمل جسد (جوليان) بروحه الضائعة لكن كيّما تفعل ذلك فإنّها بحاجة لحجر العنقاء.

Oysa büyük miktarlarda C vitamini içeriği, 100 mg almanız halinde böbrek taşına sebep olucağı anlamına geliyordu.
و هذا مع كمّيات ضخمة من فيتامين "سي" المواد التي كان من المعيّن عليها أن تسبب حصاة في الكلية إذا ما أخذت 100 ملغ.

Mezar taşına hangi isim yazılacak?
ما هو الاسم الذي سيضعونه على شاهد قبرها

Sadece birkaç saniye içinde kireç taşına dönüşüp, tamamen taş kesiliyorlar.
وفى ثوان معدوده تتحول إلى الحجر الجيرى ومن ثم تتحجر تماما.

Kanıtı, SW5 DC sınır taşına getirin... ...karşılığında, GPS koordinatlarını alacaksınız.
"أحضري لي الأدلة في العاصمة بشارع "بونداري ستون إس دبليو 5"..."