"tabancanı" - Traduction Turc en Arabe

• مسدسك
• سلاحك
• بندقيتك
• مسدسكِ

Sevgili Paul, Tabancanı buldum ve kurşunlarını boşalttım.
عزيزي بول، لقد وجدت مسدسك وقمت بإزالة الرصاص

Ama Tabancanı jeep'e.. ...düşürmüssün ve ben de yardımcı olmak istemiştim..
لقد نسيت مسدسك بالسيارة واعتقدت انا سأساعدكِ

saydığıma göre yeniden doldurman gerek, benim çocuklar burada oturup, ve senin Tabancanı doldururken izlemekten mutluluk duyacaklar.
حان وقت إعادة شحن مسدسك الآن أولادي هنا سأكون سعيدا أن أجلس هنا وأراقبك وأنت تعيد ملئ مسدّسك

Tabancanı istemiyorum ki. Sadece, bana doğrultmanı istemiyorum.
لا أريد سلاحك أنا لا أريدك أن تصوبه نحوي فحسب

Yeterince yaklaşmak için Tabancanı kullan ve bununla öldür.
استخدم سلاحك الجانبي لتقترب بما فيه الكفاية ثم اقتله به

Tüfeğini ve Tabancanı at ve ellerini göster.
ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك أنا لا أفهم

Herkesin ortasında, Tabancanı çekip silahsız adamı mı vuracaksın?
أمام كل هؤلاء الناس, ستقوم بإخراج مسدسك.. وتطلق النار على رجل غير مسلح ؟

Uğruna Tabancanı kaybettiğin bu gömleğin o kadar özel nesi var?
ومالمهم بهذا القميص حتى تتنازل عن مسدسك لأجله؟

Tabancanı almayacak mısın?
ألن تأخذ مسدسك معك , سيد شاين ؟

Pike, kontrol için Tabancanı ver.
اعطنى سلمنى مسدسك الخاص للتفتيش

Tabancanı kılıfına koy ve arabaya atla.
أعد مسدسك إلى قرابه وأصعد للسيارة

Güvenliğin için dönüp Tabancanı arıyorsun.
لحماية نفسك, تدخل و تحضر مسدسك

Tabancanı ver, kullanasım geldi birden.
أعطني مسدسك ثمة حاجة ملحة لأستخدمه

İş bu raddeye geldiyse sen Tabancanı... sen de kılıcını kullanacak ve şu ucubeyi paramparça edeceksin!
هذا ما سنفعله الآن ستأخذين سلاحك وأنت ستسحب سيفك اللطيف ثم تقطع

O verandada kafanı patlatmadan önce Tabancanı alabilecek misin, bakalım.
لنرى إن كنت ستسحب سلاحك قبل ان أقوم بطلق النار عليك وإبعادك عن الشرفة.

Tabancanı Sepada'ya bırak ve mahkumların ellerini çöz.
أعط سلاحك لزميلك .. اذهب وفك قيد السجين

Tabancanı bırak, ellerini havaya kaldır!
أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء

Al o zaman silahını Al Tabancanı ve çek tetiği.
حسناً اخرج سلاحك واضغط على الزناد

Hayır, katil olmayacağım. Tabancanı çıkar.
لا، أريد أن أكون قاتلاً - ألتقط بندقيتك -

Derhal Tabancanı ver!
اعطني مسدسكِ الآن!