"tabutunu" - Traduction Turc en Arabe

• تابوت
• التابوت
• تابوته
• نعش
• النعش
• نعشك
• نعشه
• كفنها
• تابوتا
• تابوتك
• بكفنه
• من صندوقِه في

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Dr. Raymond annemin tabutunu açtırdı. Bana beni takip eden kişinin o olmadığını kanıtlamak için.
دكتور ريموند أجبرهم على فتح تابوت أمى نعم وهذا يثبت أنها ليست الواحدة التى كانت تعذبنى

Birlikte oturduğu adamın çıkmasını bekliyorum, sonra tabutunu bulup... bunu kalbine saplayacağım.
انا انتظر خروج الرجل من المنزل المجاور لاذهب و أفتح التابوت وأغرز هذا في قلبه

Cesedi diğer pharaohların tarzında korundu ve papazlar tabutunu yağladı son yolculuğuna hazırlamak için... ölümlü dünyada.
لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة

Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.
يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.

Fakat tabutu taşıyanlar, kadının tabutunu mezara taşıryorlarken, bir cızırtı duydular.
لكن عندما كان حاملوا النعش يسيرون بها للقبر سمعوا صوت خدش

- Senin tabutunu ben alacağım. - Doğru.
سأشترى نعشك هذا صحيح يا ابى

Çünkü tabutunu gördüm Belo Quinto'da bir kilisede.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

Başta benim tabutumda uyuyordu... küçük parmaklarını saçlarıma dolayarak... ta ki bir gün kendi tabutunu isteyene kadar.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Askeri bir uçak, Kennedy'nin tabutunu suikasttan üç yıl sonra denize attı.
أي طائرة عسكرية القطرات جْي إف كْي تابوت إلى الماءِ، ثلاث سَنَواتِ بعد الإغتيالِ.

Kadın ruh hastası. Patlayıcıları uçağa sokmak için kocasının tabutunu kullanmış.
انها قلقة فقد استخدمت تابوت زوجها لتحضر المتفجرات على متنالطائرة

Seninle konuşmak güzeldi. Umarım tabutunu bulursun.
سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت

Onunla tabutunu kullanmamız seni ilgilendiriyor.
ما يهمك معرفته هو أنني سأحظى بالنوم داخل التابوت برفقتها.

Goldberg'lere NCIS'in dedelerinin tabutunu aradığını haber vereyim.
سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري

Ben tabutunu taşıdım.
أنا أحمل تابوته

Şimdiye kadar böyle bir şeye en çok yaklaştığım an annemin tabutunu taşımamdı.
و أنا لم أكن وصيفة من قبل أبداً أقرب شي كنته للوصيفة عندما كنت حاملة نعش امي

1865'te yirmi beş bin kişi başkan Abraham Lincoln'ün açık tabutunu görmek için cenazesine gitti.
في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن

Adam durmuş ve tabutunu gömerlerken ağlamaya çalışmış.
وقف الرجل كما أنها خفضت النعش وحاولت البكاء...

-Senin tabutunu ben alacağım. -Doğru.
سأشترى نعشك هذا صحيح يا ابى

Hadionun tabutunu hazırlayıp postalıyalım.
هيا ندق نعشه ونشحنه

Çiftçi Bas onun tabutunu kendi elleriyle yaptı.
المزارع(باص) سيصنع كفنها بنفسه

Vahşi Batı'da olsaydık, sen basamakları çıkarken tabutunu hazırlamaya başlardık.
‫في الغرب المتوحش، نقيس طولك لنصنع لك تابوتا ‫حتى قبل وصولك إلى الدرج

Kendini garantiye almazsan, yardım için uzanacak tek el, tabutunu taşımak için olur.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر

Neden tabutunu buraya getirmiyorsun da üzerine kapanmıyorum?
لماذا لا تأتي بكفنه إلى هنا وأن أرمي نفسي فيه

Belediye tabutunu Sapienza Tepesine gömdü.
تَخلّصتْ المقاطعةُ من صندوقِه في الأرضِ خارج في تَلِّ سابينزا.