"takip ettin" - Traduction Turc en Arabe

• لحقت
• تتبعت
• تعقبت
• تبعت
• تبعتني
• تابعت
• تتبعتني
• اتبعت
• تتبعتها
• طاردتها
• تَليتَه
• تلاحقني
• تبعتها
• تتبعته
• تتبعها

Peki bu parlak herifi, harikalar diyarına ya da gök kuşağının sonuna kadar takip ettin mi bari?
هل لحقت بالرجل اللامع إلى الأرض المصاصة أو ملتقى قوس قزح؟

lKızı eve kadar takip ettin. Sonra?
اذن , انت تتبعت الفتاة الى المنزل ثم ماذا بعد ؟

Sana tecavüz eden dört adamı selam vermek için mi takip ettin?
إذاً ماذا ، هل تعقبت الرجال الذين أغتصبوكِ لتلقي عليهم التحية ؟

Dwight'ı şehre kadar takip ettin ve onu fıskiyenin orada boynundan bıçakladın.
لقد تبعت دوايت إلى المدينة وطعنته في عنقه عند النافورة أهاذا صحيح؟

Beni buraya kadar takip ettin. İçeriğe girerken gördüm.
. أنت تبعتني إلى هنا ورأيتني وأنا أدخل ، يجب أن تعرف كل ذلك

Geçen haftaki iş görüşmelerini takip ettin mi?
هل تابعت مقابلاتي العمل تلك من الاسبوع الماضي ؟

O gün, beni pazar yerine kadar takip ettin mi?
ذلك اليوم، هل تتبعتني إلى السوق؟

Hatırlasana, sen beni takip ettin, ben seni davet etmedim.
أنت لحقت بي أتذكرين أنا لَم أَدعوك

Bu arada neden beni takip ettin?
لماذا لحقت بي على كلٍ؟

Bu akşam neden bizi takip ettin?
لم لحقت بنا تلك الليلة؟

Adamı 20 yıldır alt tarafı küçük düşürmek için mi takip ettin?
تتبعت هذا الرجل عشرين عاماً فقط لأجل هذه الفرصة لإذلاله؟

Tatlım eve kadar deniz kabuklarını takip ettin.
تتبعت الاصداف ياعزيزتي طوال الطريق إلى المنزل

Mürettebatı, erzağı, yakıtı sen takip ettin.
أنت تتبعت الطاقم، والطعام، والوقود.

Her neyse, enerji değişimini takip ettin, cesedi buldun.
على أية حال ، غالباً ما ستكون قد تعقبت النشاط الصدعي ووجدت الجثة

Öyleyse beni takip ettin?
إذن تعقبت أثري؟

Ve senden kıdemli olanı takip ettin, pazarlık yaptın.
وانت تبعت رئيس الدير وتفاوضت معه.

Sana bunu göstereyim diye buraya kadar takip ettin beni.
انت تبعتني لهنا, فلذلك استطيع ان اريك هذا

- Cinsel suçluları takip ettin mi?
هل تابعت قائمة المعتدين جنسياً ؟

Beni buraya kadar yalan söylediğimi kanıtlamak için mi takip ettin ?
هل تتبعتني إلى هنا كي تثبتِ أنني أكذب؟

Mücadele ettin, acı çektin ama her daim kendi yolunu takip ettin ve onurunu geri kazandın.
و لكنك دائماً اتبعت دربك الخاص لقد استعدت شرفك

- Ve sen de onu buraya kadar takip ettin. - Başka yerlere gitti.
و أنت تتبعتها لهنا كانت في أماكن أخرى

Sonra da onu sığ sulara kadar takip ettin.
و ثم أنت طاردتها بالمياه الضحلة

Bence arabasına bombayı yerleştirdin ve patladığından emin olmak için onu takip ettin.
أعتقد زَرعتَ القنبلة في سيارتِه، وبعد ذلك تَليتَه لتَأْكيده فجّرَ.

Ne demeye ölmüş nişanlımın yatak odasına kadar beni takip ettin?
لذا لما تلاحقني إلى غرفة خطيبي الراحل؟

Eski erkek arkadaşı Shelten'ı aradı, sen onları motele kadar takip ettin.
واتصلت بصديقها اللعبة شيلتون, وذلك لم يعجبك كثيرا وهكذا تبعتها إلى الموتيل.

Onun kafasına bu fikirleri sen soktun, ondan sonra da onu takip ettin.
وضعت هذه الفكرة في رأسه، ثم تتبعته الى هنا.

Shanti büyük güzel kahVerengi gözlerini kırpıştırdı sen de onu köye kadar takip ettin.
شانتي تغمز بعينها البنية الجميلة لك وأنت تتبعها إلى القرية