"taktikler" - Traduction Turc en Arabe

• تكتيكات
• التكتيكات
• أساليب
• الأساليب

S.T.A.R.S. Özel taktikler ve Kurtarma Grubu onlar en iyisi.
انهم الأفضل ولديهم تكتيكات خاصه في العمليات القتاليه انهم الأفضل

Bu nedenle deniz savaşlarına özgü taktikler uygulayabilirdi.
لذلك كان بأمكانه فقط تطبيق تكتيكات الحرب البحريه على البر

Her ülke seçkin birliklerinde... farklı taktikler üzerinde durulur.
كل دولة لها تكتيكات مختلفة قليلاً عن الدول الآخرى مع قوات النخبة خاصتهم

Bu taktikler Baş Vekil'iniz bile bu savaşa karşıyken çok iğrenç.
أمر بغيض جداً حتى نائبك ذاته ضد هذه الحرب وهذه التكتيكات

Savaş sanatı ve askeri taktikler konularında uzmanım, efendim.
أنا ماهر فى فنون الحرب و التكتيكات العسكرية.

Doğrudan bir yere gitmiyormuş gibi-- Sanırım kaçamak taktikler kullanıyor.
لا يبدُ وكأنّها تسلك طريقاً مُباشراً. كأنّها تستخدم أساليب المراوغة.

Geldiğim yerde böyle sinsi taktikler yoktu.
أنت تعلم ، لا يعلّمون الأساليب الخادعة في المكان الذي أتيت منه

Tablo hep güllük gülistanlıktı fakat bu belli noktalar için geçerliydi strateji yoktu yalnızca taktikler vardı.
كانت الصورة دائماً مشرقة ولكن كانت نقاط محددة لم يكن هناك استراتيجية فقط تكتيكات

Gençliğimizi cazibelerle kandırmaya çalışıyor ve el altından yapılan vicdansız taktikler kullanıyor.
انهم يحاولون جذب شبابنا باستعمال تكتيكات مخادعة وغير عادلة

Eski taktikler Sayın Yargıç.
إنّها تكتيكات المُماطلة، سيادتُكم

Bunlar avcıların kullandığı basit taktikler.
هناك تكتيكات اساسية يستخدمها الصيادون

Bilirsin, mantıklı düşünme problem çözme bunlar anlaşılamayan bir şekilde yanlış taktikler.
أقصد، التروي ...وحلّ المشاكل هذه تكتيكات لا يمكن تفسيرها أنّها خاطئة

Fransız orduları kara çıktığında, işgale varan bir dizi bozgunda daha üstün teknoloji ve taktikler kullanınca büyük bir şok yaşandı.
،كانت الصدمة عظيمة فحينما رست الجيوش الفرنسية تمكّنت من نشر تقنية أعلى وتوجيه تكتيكات أعلى سلسة هزائم أدّت "للاحتلال الفرنسي لـ"مصر

Strateji yok yalnızca taktikler var.
بدون إستراتيجية، تكتيكات فقط

Görünen o ki stratejileri atlayıp yerine taktikler üzerine yoğunlaşmalıyız.
يبدو أننا يجب أن نتخطى الاستراتيجيات ونركز على التكتيكات بدلًا عنها

Sohbet etmeye başladık. Önce taktikler ve görevler hakkında.
لقد بدأنا بالتكلم , في الاول بشأن التكتيكات والعمليات وأشياء مثل هذا

Makine, askerî kayıtlar ve taktikler yerleştirmiş, ama isim değil.
يجب أن تتضمن الآلة التاريخ و التكتيكات العسكرية

Çoğu av başarısız olur, ...bu sebeple avcılar sürekli yeni taktikler geliştirirler.
معظم عمليات الصيد تفشل لذا يقوم الصيادون بوضع أساليب جديدة باستمرار

Böylesi sıra dışı taktikler av ve avcı arasındaki mücadelelerde yatar.
أساليب غريبة كهذه تكمن في قلب الصراع بين المفترس والفريسة

Savaş, denk şekilde vahşice taktikler uygulayan mücahitlerle kısır bir mücadeleye dönüştü.
تحولت الحرب إلى صراع عنيف وحشي مع المجاهدين الذين يستخدمون أساليب لا تقل وحشية

Düşmanının da benzer taktikler uygulayacağını düşünüyorsun.
أنت تفترض أن أعداءك سيستخدمون نفس الأساليب

Bunlar BM yaptırımlarına karşı koymak, Hizbullah'a fon sağlayıp devriminizi dünyanın geri kalanına yayılmasını sağlamak için kullandığınızla aynı taktikler.
هذه نفس الأساليب المستخدمة لمواجهة العقوبات الدولية تمويل "حزب الله"، تصدير ثورتكم إلى بقية العالم