"talan" - Traduction Turc en Arabe

• تالان
• نهب
• ينهبون
• سلب
• تاللان
• أنِك تسوقتِ
• أنهب
• ننهب
• نهبت
• يمزقون
• وسلب
• وتخرب
• ونهبها
• نهبها
• المكان مِن

Bayan Gwynek, benim anlamakta zorlandığım... neden Talan'ı hedef göstersinler ki.
مدام جايونك عندي مشكله في فهم لماذا قررورا ان يستهدفوا تالان

Talan'ın o hastaneyi darmadağın etmesinin... nasıl mümkün olacağını merak ediyorduk ya?
كنت أتسائل هل تالان قوي بما يكفي حتي يدمر مستشفي حسنا ..

500 yıl önce biri Talan Gwynek görünüşünde birilerini görmüşse?
ان احد رأي تالان جايونك بنفس المظهر و الحاله حسنا؟

Ancak ilginç olan şey Culloden'i izleyen yıllarda Klan reislerinin malikânelerinin Talan edilip satılması.
ولكن الشيء المثير للاهتمام أنه في السنوات التي تلت المعركة تم نهب وبيع عقارات مشايخ العشائر

Neden, yıllardır Yeni Dünya'yı Talan ediyorlardı?
والذين ظلوا لسنوات طوال ينهبون العالمالجديدويأخذون...

Su baskını,deprem,yıldırım düşmesi, uçak kazası,yağmalanma,Talan,askeri veya sivil ayaklanma,yangın, bina çökmesi,ve tabi ki soygun ve hırsızlık gibi tüm risklere karşı 1,000,000 $ değerinde sigorta yaptırmış olacaksınız.
مؤمن ب 1,000,000 ضد كل الأخطار يتضمن ذلك الفيضان ، زلزال ، صاعقة الطائرة الساقطة ، سلب ، كيس ، سرقة الإضطراب العسكري أو المدني الحريق ، إنهيار هيكلي للمبنى

Siz de Talan Gwynek'i onun açıklamalarına dayanarak mı gözaltına aldınız?
لذلك انتم اخذتم تالان رهن الاعتقال بنائاً علي وصفها؟

Eve arabayla geliyordu, kontrolü kaybetti... Sizin için çok zor olmuştur. En çok Talan'ı etkiledi.
كان يقود السياره و فقد السيطره علي السياره اعلم ان ذللك شيئ صعب عليكي جدا كانت اصعب علي تالان

Lanet olsun. Talan Gwynek. Ayağa kalk.
تبا تالان جايونك اسحب رجالك اسحب رجالك الان

O şey içindeyken Talan Gwynek değildi artık o.
هذا الشيء بداخله لم يكن تالان جايونك انه مثل ..

Talan'ın babası siz arazilerinden kar edesiniz diye öldürüldü. Bu suçlamalar gülünç! Salak kadın!
والد تالان قتل حتي تتمكنوا من استغلال الارض كيت

Talan! Talan. Talan, ona zarar vermemelisin.
تالان انت لا تريد أذيته تالان اعرف ماذا فعل بك هؤلاء فقط

Frollo halkımıza zulmetti, ve şehrimizi Talan etti.
فرولو اضطهد شعبنا و نهب مدينتنا

Herkesten iyi demiryolu sabote ederler, kafileleri Talan ederler, deve çalarlar.
-سيفجرون خطوط االسكك الحديدية، ينهبون القوافل يسرقون الجمال ، بشكل أفضل من أي أحد اخر.

Ve mekanı tamamen Talan edilmiş.
و مكانها لقد سلب بالكامل

O Talan'ın tutuklanma videosu mu?
هل هذا الفيديو الخاص بالقبض علي تاللان

Paris'teki şık mağazaları Talan etmiş gibisin.
يبدو أنِك تسوقتِ في متاجر (باريس) الأنيقة

Ortalığı Talan edip, bebek yiyor, bakirelerle eğleniyor olabilirdim.
كان بإمكاني أن أكون بالخارج أنهب وألتهم الأطفال وأمرح مع عذروات البلدة

Yoksa kızı alıp, kiliseyi Talan edeceğiz.
سوف نأخذ الفتاة و ننهب الكنيسة

Yağmaladım, Talan ettim. Arkadaşlarımın vücutlarını paramparça ettim.
لقد نهبت وسلبت ومزقت أجساد اصدقائى.

Bir grup çakalın iskeletimi Talan edip... bir mağaraya taşımasını izlemek.
مشاهدة قطيع من الذئاب، يمزقون ،جثتي إرباً ويجرّون عظامي نحو كهف.

Seninle beraber burada oturup oğlumuzun şekerlerini Talan etmekten daha iyi bir şey düşünemiyorum.
ليس هناك شيء آخر افضلة على الجلوس معك وسلب حلوى ابننا

Ortalığı Talan ediyorsunuz. Ne uğruna?
وتخرب المكان لماذا؟

Diğer türbeler bulundu ve tamamen Talan edildi ama onunki değil.
فى حين أن القبور الأخري تم كشفها ونهبها بالكامل ولكن هذا الرجل

Bütün yükümüz Talan edildi, canımızı zor kurtardık.
لكن جميع بضائعنا و شحناتنا تم نهبها ونحن بالكاد هربنا بأرواحنا

Beni devirdikten sonra Lucas'a portal konusunda yardım edip sonra da burayı Talan mı edeceksiniz?
الإطاحة بي، ومساعدة (لوكاس) في عَكْسِ البوَّابةِ ومِن ثمَّ تجريد هذه المكان مِن أي شيءٍ ثمين؟