"tanrın" - Traduction Turc en Arabe

• إلهك
• ربك
• الهك
• آلهك
• الربّ
• إلهكِ
• إلهكَ
• لإلهك
• إلهكم
• وآلهتي
• إلاهك

İnandığın Tanrın gerçekten var olsaydı hakkında ne düşünürdü sence?
لو كان إلهك موجودٌ فعلاً، أتفترض أنه يُفكر فيك ؟

Ateş ve rüzgar gökten göğün tanrılarından gelir, ama senin Tanrın Crom'dur.
النار و الرياح تأتي من السماء من الرب, لكن "كروم" هو إلهك

Tanrın yardım edemez. Sadece ben edebilirim.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

Nil'i kanla kızıla boyayan senin Tanrın değil, ben olurum.
فلن يكون ربك .. بل أنا الذى سوف يحيل نهر النيل إلى اللون الأحمر بفعل الدماء

Tanrın bir konyak içmemize izin verir mi?
هل عند ربك مشكلة ان شربنا قليلا من الكونياك؟

Tanrın senin için bu kadar önemliyse sana engel olmayacağım.
اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك

Senin Tanrın yalan ve ona inananlara bir kurtuluş sunamaz.
آلهك مزيف ولا يمكنه توفير الخلاص لأتباعه

Ama sana söyleyebilirim ki bazı günahları senin hayali Tanrın bile asla affedemez.
لكن دعنى أخبرك أنه توجد بعض الخطايا التى لن يستطيع حتى إلهك الوهمي أن يسامحها أبداً

Senin Tanrın bir zamanlar sonsuz ihtimallerin şafağında dikilmiş olmalı.
لا بد أن إلهك قد وقف ذات يوم في وجه فجر لا نهائي من الإحتمالات

Tanrın çocuklarının aç kalmasını mı istiyor?
هل يريد إلهك أن نترك أولادنا تموت من الجوع؟

Senin Tanrın da seni haçlarla eğitip kör etmiş.
هكذا علمك إلهك وأعماكى بالصلبان

Tanrın önünde yere çök ve affım için yalvar.
تذلّلي أمام إلهك واستجدي مغفرتي

Yani senin Tanrın da numara yaptığını biliyor olacak.
. لذا إلهك سيعرف أن هذا تظاهر فقط

Yüce Tanrın sana gücünü saçınla mı verdi sence?
أتعتقد أن ربك قد وضع قوتك فى شعرك؟ أنت تعتقد ذلك ...

Nasıl yaşayabileceksin, şu senin...Tanrın Alexander olmadan?
-هل ستكون قادرا على الحياة بدون ربك الكساندر؟

Tanrın her kim ise, şimdi ona ihtiyacın var.
مهما كان ربك فانك سَتَحتاجُه الآن

Kendini Tanrın Seth'e hizmet edebilecek kadar güçlü hissediyor musun?
هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟

Asılma onursuzluğundan kurtulmak için intihar mı? Ah. Tanrın sana yaşamı zehir edecek.
الأنتحار للهروب من عار الشنق ؟ الهك سيُدخلك النار للأبد

Seni kurtarma çabasıyla Tanrın, Roma filosunu da kurtardı.
..... فى محاولته لإنقاذك آلهك أيضاً ..

Delice geleceğini biliyorum, ama Tanrın benimle konuştu.
أعلم أنّ الأمر يبدو جنونياً، لكن تحدّث الربّ إليّ.

Tamam da, Tanrın erkek mi kadın mı?
لكن هل إلهكِ رجل أم إمرأة؟

Tanrın sonunda sana ulaşmış gibi.
يبدو أن إلهكَ آتى من أجلكَ

Umarım Tanrın benimkinden daha iyi duyuyordur.
أرجو أنّ لإلهك سمعاً أفضل مِنْ إلهي

Tanrın daima galip gelir.
إلهكم يفوز دائما

Tanrın bir yerlerde çocuk gibi korkudan sinmiş bir halde. Bunu daha önce de gördüm.
إلاهك بطريقه ما جبان يخاف كالأطفال لقد رأيت هذا من قبل