"tek şansımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا فرصة واحدة
• لدينا فرصه واحده
• فرصة واحدة فقط

Eski usul yani. tek şansımız var, o yüzden her şeyi hesaba katalım.
أعتقد أننا سنعمل بالطريقة القديمة لدينا فرصة واحدة لإنجاح ذلك

Hayatta kalmak için tek şansımız var: Saldırmak zorundayız.
لدينا فرصة واحدة للبقائنا أحياء و يجب علينا الهجوم

Kaynaklarımız sınırlı olduğu için de yalnızca tek şansımız var.
بالنظر لتجهيزنا المحدود، سوف يكون لدينا فرصة واحدة

Ta buradan bir pistolle mi? Bu işi doğru yapabilmek için tek şansımız var.
لدينا فرصه واحده فقط لنقوم بها بشكل صحيح

Bunu düşün Zoe, çünkü bu işde bir tek şansımız var.
فكري جيداً يا زوي لان لدينا فرصه واحده بهذا

Ama hatırlayın, üçgenin iki kısmını birleştirmemiz tek şansımız var.
لكن لا تنس، بقيت لنا فرصة واحدة فقط كي نجد نصفي المثلث.

Aslında, sadece tek şansımız var.
الشيء، نحن لدينا فرصة واحدة فقط.

Aslında, sadece tek şansımız var.
الشيء،نحن لدينا فرصة واحدة فقط.

Bu insanlara ulaşmak için tek şansımız var.
لدينا فرصة واحدة للوصول لهؤلاء الناس

Sadece tek şansımız var.
و لدينا فرصة واحدة لعرض الأمر عليهم.

İkinizi de çıkarmak için tek şansımız var.
لدينا فرصة واحدة لإخراجكما سويا.

Strauss, bu konuda tek şansımız var.
عن ماذا تتحدث؟ ستراوس " لدينا فرصة " واحدة لحل القضية

Joseph, yalnızca tek şansımız var.
جوزيف لدينا فرصة واحدة فقط بهذا

tek şansımız var, yarın gitmeliyiz.
لدينا فرصة واحدة علينا المغادرة غداً

- Ham, eve dönmek için tek şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فقط ) - للرجوع الى البيت

Onu ele geçirmek için tek şansımız var.
لدينا فرصة واحدة للنيل منه

tek şansımız var, dostlar.
لدينا فرصة واحدة يا رفاق

tek şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فقط.

Bu işte tek şansımız var, ve başarısızlık bir seçenek değil.
لدينا فرصه واحده في هذا العمل و الفشل ليس خياراً

Yanına gitmeliyim! tek şansımız var.
علي ان اصل اليه لدينا فرصه واحده فقط

tek şansımız var.
حسنا,لدينا فرصه واحده , هيا بنا