"tek bir şansımız" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة واحدة

Unutmamamız gereken en önemli şey tek bir şansımız olduğu.
وأهم شيء للتذكر أن لدينا فرصة واحدة لهذا

tek bir şansımız var. Nöbetçi öteki uca gittiğinde dışarı çıkabilirsiniz.
فرصة واحدة , عندما يذهب الحارس إلى النهاية البعيدة يمكنك تحريك الرجال للخارج

Şu dergiyi bırak ve beni dinle. Sadece tek bir şansımız var.
بربّك يا بوبى, ضع المجلة بعيداً و إنتبه ربما لدينا فرصة واحدة فى هذا

Ancak her kapı için tek bir şansımız var.
لكننا لا نملك سوى فرصة واحدة لفتح كل باب

Sadece tek bir şansımız var. Bu da hayatına mal olabilir.
لدينا فرصة واحدة والثمن سيكون حياة شخص واحد

Bu şeyin yapımında yardımcı oldum ve sadece tek bir şansımız var.
ولكنّي ساعدتُ في بناء هذا الشيء، ولدينا فرصة واحدة فقط

Yani, üniversitede beraber olmak için tek bir şansımız var.
أعني, لدينا فرصة واحدة لنكون سوية في الكلية

tek bir şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فقط للإنتهاء من هذا الآمر

tek bir şansımız var ve bunun geçen her saniyesi sonsuza dek gitmiş demektir.
لدينا فرصة واحدة و كل ثانية تمر تذهب للأبد

Hastalığın bize ulaşamayacağı bir yer bulmak için tek bir şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فقط وذلك في العثور على المكان الذي لم تصل له العدوى

Sadece tek bir şansımız var. İrtibatta olacağım.
لدينا فرصة واحدة فقط لفعل ذلك الأمر سأتواصل معك

Millet, tek bir şansımız var. Bunu iyi değerlendirelim.
الجميع، لدينا فرصة واحدة لتحقيق هذا لنستغلّها

Adıma konuşacak kişiyi seçmek için tek bir şansımız var.
ولدينا فرصة واحدة لجعل أحدهم يتحدث بالنيابة عني.

Çünkü sanırım yalnızca tek bir şansımız oluyor.
أعتقد لأننا لا نحصل سوى على فرصة واحدة

Ve bunu yapmak için tek bir şansımız var.
وسيكون لدينا فقط فرصة واحدة لفعل ذلك

Üstelik tek bir şansımız olacak.
لكن سنحصل على فرصة واحدة في هذا

Bu işi düzgün yapmak için tek bir şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فقط للقيام بهذا بنجاح

Yalnızca tek bir şansımız var.
إنتهت الحبال، لدينا فرصة واحدة فقط

Bu şerefsizi haklamak için tek bir şansımız var.
لدينا فرصة واحدة للنيل من هذا اللعين

Bunun için tek bir şansımız var.
لدينا فرصة واحدة فحسب لفعل هذا